{"id":21908,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"21","bab_id":21.0,"english_bab_number":"1150","arabic_bab_number":"21","hadith_number":"3118","our_hadith_number":30,"arabic_urn":931210,"arabic_bab_name":"باب تَغْمِيضِ الْمَيِّتِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَتَغْمِيضُ الْمَيِّتِ بَعْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُقْرِئَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَيْسَرَةَ رَجُلاً عَابِدًا يَقُولُ غَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ وَكَانَ رَجُلاً عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ يَقُولُ أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَىَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu almaliki bnu habiybin 'abuw marwaana، haddathanaa 'abuw 'ishaaqa، - ya'niy alfazaariyya - 'an khaalidin alhadhdhaa'i، 'an 'abiy qilaabaha، 'an qabiysaha bni dhu'aybin، 'an 'ummi salamaha، qaalat dakhala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'alay 'abiy salamaha waqad shaqqa basaruhu fa'aghmadahu fasayyaha naasun min 'ahlihi faqaala ‏\"‏ laa tad'uwa 'alay 'anfusikum 'ilaaa bikhayrin fa'inna almalaa'ikaha yu'amminuwna 'alay maa taquwluwna ‏\"‏ ‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ alllahumma aghfir l'abiy salamaha waarfa' darajatahu fiy almahdiyyiyna waakhlufhu fiy 'aqibihi fiy alghaabiriyna waaghfir lanaa walahu rabba al'aalamiyna alllahumma afsah lahu fiy qabrihi wanawwir lahu fiyhi ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wataghmiydu almayyiti ba'da khuruwji alrruwhi sami'tu muhammada bna muhammadi bni alnnu'maani almuqri'a qaala sami'tu 'abaa maysaraha rajulaan 'aabidana yaquwlu ghammadtu ja'farana almu'allima wakaana rajulaan 'aabidana fiy haalahi almawti fara'aytuhu fiy manaamiy laylaha maata yaquwlu 'a'zamu maa kaana 'alayya taghmiyduka liy qabla 'an 'amuwta ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":831120,"english_bab_name":"Closing The Eyes Of The Deceased","english_text":"Narrated Umm Salamah:\n<p>\nWhen the Messenger of Allah (saws) entered upon Abu Salamah, his eyes were fixedly open. So he closed them. The members of his family cried. He said: Do not pray for yourself anything but good, for the angels utter Amin to what you say. He then said: O Allah, forgive Abu Salamah, raise his rank among those who are guided, and grant him a succession in his descendants who remain. Forgive both us and him, Lord of the universe. O Allah,make his grave spacious for him, and grant him light in it.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: The eyes of the deceased should be closed after his expiry. I heard Muhammad b. al-Nu'man al-Muqri say: I heard a man who was devoted to Allah say: I closed the eyes of Ja'far al-Mu'allim when he was dying. He was a man devoted to Allah. I saw him in a dream on the night he died. He said: The biggest thing for me was closing the eyes by you before I died.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}