{"id":21901,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"21","bab_id":15.0,"english_bab_number":"1144","arabic_bab_number":"15","hadith_number":"3111","our_hadith_number":23,"arabic_urn":931140,"arabic_bab_name":"باب فِي فَضْلِ مَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ، - وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏\"‏ غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ ‏\"‏ ‏.‏ فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسْكِتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الْمَوْتُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتِ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alqa'nabiyyu، 'an maalikin، 'an 'abdi alllahi bni 'abdi alllahi bni jaabiri bni 'atiykin، 'an 'atiyki bni alhaarithi bni 'atiykin، - wahuwa jaddu 'abdi alllahi bni 'abdi alllahi 'abuw 'ummihi - 'annahu 'akhbarahu 'anna 'ammahu jaabira bna 'atiykin 'akhbarahu 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm jaa'a ya'uwdu 'abda alllahi bna thaabitin fawajadahu qad ghuliba fasaaha bihi rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm falam yujibhu faastarja'a rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm waqaala ‏\"‏ ghulibnaa 'alayka yaa 'abaa alrrabiy'i ‏\"‏ ‏.‏ fasaaha alnniswahu wabakayna faja'ala abnu 'atiykin yuskituhunna faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ da'hunna fa'idhaa wajaba falaa tabkiyanna baakiyahun ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa wamaa alwujuwbu yaa rasuwla alllahi qaala ‏\"‏ almawtu ‏\"‏ ‏.‏ qaalati abnatuhu waalllahi 'in kuntu l'arjuw 'an takuwna shahiydana fa'innaka kunta qad qadayta jihaazaka ‏.‏ qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'inna alllaha 'azza wajalla qad 'awqa'a 'ajrahu 'alay qadri niyyatihi wamaa ta'udduwna alshshahaadaha ‏\"‏ ‏.‏ qaaluwa alqatla fiy sabiyli alllahi ‏.‏ qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ alshshahaadahu sab'un siway alqatli fiy sabiyli alllahi almat'uwnu shahiydun waalghariqu shahiydun wasaahibu dhaati aljanbi shahiydun waalmabtuwnu shahiydun wasaahibu alhariyqi shahiydun waalladhiy yamuwtu tahta alhadmi shahiydun waalmar'ahu tamuwtu bijum'in shahiydun ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":831050,"english_bab_name":"The Virtue Of One Who Dies Of The Plague","english_text":"<p>\n\nNarrated Jabir ibn Atik:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) came to visit Abdullah ibn Thabit who was ill. He found that he was dominated (by the divine decree). The Messenger of Allah (saws) called him loudly, but he did not respond.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe uttered the Qur'anic verse \"We belong to Allah and to Him do we return\" and he said: We have been dominated against you, AburRabi'. Then the women cried and wept, and Ibn Atik began to silence them. The Messenger of Allah (saws) said: Leave them, when the divine decree is made, no woman should weep.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey (the people) asked: What is necessary happening, Messenger of Allah?  He replied: Death.  His daughter said: I hope you will be a martyr, for you have completed your preparations for jihad. The Messenger of Allah (saws) said: Allah Most High gave him a reward according to his intentions. What do you consider martyrdom?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey said: Being killed in the cause of Allah.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) said: There are seven types of martyrdom in addition to being killed in Allah's cause: one who dies of plague is a martyr; one who is drowned is a martyr; one who dies of pleurisy is a martyr; one who dies of an internal complaint is a martyr; one who is burnt to death is a martyr; who one is killed by a building falling on him is a martyr; and a woman who dies while pregnant is a martyr.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}