{"id":21778,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"20","bab_id":20.0,"english_bab_number":"1108","arabic_bab_number":"20","hadith_number":"2988","our_hadith_number":61,"arabic_urn":929910,"arabic_bab_name":"باب فِي بَيَانِ مَوَاضِعِ قَسْمِ الْخُمُسِ وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رضى الله عنه أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مِنْ أَحَبِّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَ فِي نَحْرِهَا وَكَنَسَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَدَمٌ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا كَانَ حَاجَتُكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَسَكَتَتْ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَحَمَلَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا فَلَمَّا أَنْ جَاءَكَ الْخَدَمُ أَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَكَ فَتَسْتَخْدِمَكَ خَادِمًا يَقِيهَا حَرَّ مَا هِيَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اتَّقِي اللَّهَ يَا فَاطِمَةُ وَأَدِّي فَرِيضَةَ رَبِّكِ وَاعْمَلِي عَمَلَ أَهْلِكِ فَإِذَا أَخَذْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاحْمَدِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ رَضِيتُ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَنْ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu khalafin، haddathanaa 'abdu al'a'lay، 'an sa'iydin، - ya'niy aljurayriyya - 'an 'abiy alwardi، 'ani abni 'a'buda، qaala qaala liy 'aliyyun rdy allh 'nh 'alaa 'uhaddithuka 'anniy wa'an faatimaha binti rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm wakaanat min 'ahabbi 'ahlihi 'ilayhi qultu balay ‏.‏ qaala 'innahaa jarrat bialrrahay hattay 'aththara fiy yadihaa waastaqat bialqirbahi hattay 'aththara fiy nahrihaa wakanasati albayta hattay aghbarrat thiyaabuhaa fa'atay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm khadamun faqultu law 'atayti 'abaaki fasa'altiyhi khaadimana fa'atathu fawajadat 'indahu huddaathana faraja'at fa'ataahaa mina alghadi faqaala ‏\"‏ maa kaana haajatuki ‏\"‏ ‏.‏ fasakatat faqultu 'anaa 'uhaddithuka yaa rasuwla alllahi jarrat bialrrahay hattay 'aththarat fiy yadihaa wahamalat bialqirbahi hattay 'aththarat fiy nahrihaa falammaa 'an jaa'aka alkhadamu 'amartuhaa 'an ta'tiyaka fatastakhdimaka khaadimana yaqiyhaa harra maa hiya fiyhi ‏.‏ qaala ‏\"‏ attaqiy alllaha yaa faatimahu wa'addiy fariydaha rabbiki waa'maliy 'amala 'ahliki fa'idhaa 'akhadhti madja'aki fasabbihiy thalaathana wathalaathiyna waahmadiy thalaathana wathalaathiyna wakabbiriy 'arba'ana wathalaathiyna fatilka mia'ahun fahiya khayrun laki min khaadimin ‏\"‏ ‏.‏ qaalat radiytu 'ani alllahi 'azza wajalla wa'an rasuwlihi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":829820,"english_bab_name":"The Division Of The Khumus And The Share Of His Relatives","english_text":"Ibn A’bud said, ‘Ali said to me “May I not narrate you about me and Fathimah daughter of the Apostle of Allaah(saws)? She was most favorite to him of his family.” I said “Yes”. He said “She pulled the grinding stone with her hand so much that it affected her hand, she carried water in a water bag so much so that it affected the upper portion of her chest, she swept the house so much so that her clothes became dirty. The Prophet (saws) acquired some slaves”. So I said “Would that you go to your father and ask him for a slave. She then came to him and found some people with him talking to him. She therefore returned. Next day she came again. He asked (her), what was your need? But she kept silence. So I said, I inform you, Apostle of Allaah(saws). She pulled grinding stone so much that it affected her hand, she carried water bag so much so that it affected the upper portion of her chest. When the slaves were brought to you I asked her to come to you and to ask you for a slave to save her from the exertion she is suffering.” He said “Fear Allaah, Fathimah and perform the duty of your Lord and do the work of your family.”  When you go to bed say “Glory be to Allaah” thirty three times, “Praise be to Allaah” thirty three times, “Allaah is Most Great” thirty four times. This is hundred times. That will be better for you than a servant. She said “I am pleased with Allaah, Most High and with his Apostle (saws).”","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}