{"id":21738,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"20","bab_id":13.0,"english_bab_number":"1101","arabic_bab_number":"13","hadith_number":"2948","our_hadith_number":21,"arabic_urn":929510,"arabic_bab_name":"باب فِيمَا يَلْزَمُ الإِمَامَ مِنْ أَمْرِ الرَّعِيَّةِ وَالْحَجَبَةِ عَنْهُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلاَنٍ ‏.‏ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ وَلاَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلاً عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu 'abdi alrrahmani alddimashqiyyu، haddathanaa yahyay bnu hamzaha، haddathaniy abnu 'abiy maryama، 'anna alqaasima bna mukhaymiraha، 'akhbarahu 'anna 'abaa maryama al'azdiyya 'akhbarahu qaala dakhaltu 'alay mu'aawiyaha faqaala maa 'an'amanaa bika 'abaa fulaanin ‏.‏ wahiya kalimahun taquwluhaa al'arabu faqultu hadiythana sami'tuhu 'ukhbiruka bihi sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ man walaaahu alllahu 'azza wajalla shay'ana min 'amri almuslimiyna faahtajaba duwna haajatihim wakhallatihim wafaqrihimu ahtajaba alllahu 'anhu duwna haajatihi wakhallatihi wafaqrihi ‏\"‏ ‏.‏ qaala faja'ala rajulaan 'alay hawaa'iji alnnaasi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":829420,"english_bab_name":"Regarding Matters Of Those Who Are Under Imam, His Duties, And Him Secluding Himself From Them","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuMaryam al-Azdi:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nWhen I entered upon Mu'awiyah, he said: How good your visit is to us, O father of so-and-so. (This is an idiom used by the Arabs on such occasions). I said: I tell you a tradition which I heard (from the Prophet). I heard the Messenger of Allah (saws) say: If Allah puts anyone in the position of authority over the affairs of the Muslims, and he secludes himself (from them), not fulfilling their needs, wants, and poverty, Allah will keep Himself away from him, not fulfilling his need, want and poverty. He said: He (Mu'awiyah) appointed a man to fulfil the needs of the people.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}