{"id":21668,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"18","bab_id":13.0,"english_bab_number":"1066","arabic_bab_number":"13","hadith_number":"2878","our_hadith_number":17,"arabic_urn":928810,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُوقِفُ الْوَقْفَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ ‏\"‏ إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ - وَزَادَ عَنْ بِشْرٍ - وَالضَّيْفِ - ثُمَّ اتَّفَقُوا - لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ ‏.‏ زَادَ عَنْ بِشْرٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa yaziydu bnu zuray'in، h wahaddathanaa musaddadun، haddathanaa bishru bnu almufaddali، h wahaddathanaa musaddadun، haddathanaa yahyay، 'ani abni 'awnin، 'an naafi'in، 'ani abni 'umara، qaala 'asaaba 'umaru 'ardana bikhaybara fa'atay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaala 'asabtu 'ardana lam 'usib maalaan qattu 'anfasa 'indiy minhu fakayfa ta'muruniy bihi qaala ‏\"‏ 'in shi'ta habbasta 'aslahaa watasaddaqta bihaa ‏\"‏ ‏.‏ fatasaddaqa bihaa 'umaru 'annahu laa yubaa'u 'asluhaa walaa yuwhabu walaa yuwrathu lilfuqaraa'i waalqurbay waalrriqaabi wafiy sabiyli alllahi waabni alssabiyli - wazaada 'an bishrin - waalddayfi - thumma attafaquwa - laa junaaha 'alay man waliyahaa 'an ya'kula minhaa bialma'ruwfi wayut'ima sadiyqana ghayra mutamawwilin fiyhi ‏.‏ zaada 'an bishrin qaala waqaala muhammadun ghayra muta'aththilin maalaan ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":828720,"english_bab_name":"What Has Been Related About A Man Who Institutes An Endowment","english_text":"Narrated Ibn 'Umar:\n'Umar got some land in Khaibar, and when to the Prophet (saws) and said: I have acquired land in Khaibar which I consider to be more valuable than any I have acquired ; so what do you command me to do with it ? He replied: If you wish, you may make the property as inalienable possession, and give its produce as sadaqah (charity). So 'Umar gave it as a sadaqah declaring that the property must not be sold, given away, or inherited : (and gave its produce as sadaqah to be devoted) to poor, relatives, the emancipation of slaves, Allah's path,  travellers. The narrator Bishr added: \"and guests\". Then the agreed version goes: No sin being committed by the one who administers it if he eats something from it in a reasonable manner, or gives something to a friend, who does not make his own property. The narrator Bishr added: \"(provided) he is not storing-up goods (for himself)\".","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}