{"id":21667,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"18","bab_id":12.0,"english_bab_number":"1065","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"2877","our_hadith_number":16,"arabic_urn":928800,"arabic_bab_name":"باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَهَبُ ثُمَّ يُوصَى لَهُ بِهَا أَوْ يَرِثُهَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَإِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu yuwnusa، haddathanaa zuhayrun، haddathanaa 'abdu alllahi bnu 'ataa'in، 'an 'abdi alllahi bni buraydaha، 'an 'abiyhi، buraydaha 'anna amra'ahan، 'atat rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm faqaalat kuntu tasaddaqtu 'alay 'ummiy biwaliydahin wa'innahaa maatat watarakat tilka alwaliydaha ‏.‏ qaala ‏\"‏ qad wajaba 'ajruki waraja'at 'ilayki fiy almiyraathi ‏\"‏ ‏.‏ qaalat wa'innahaa maatat wa'alayhaa sawmu shahrin 'afayujzi'u - 'aw yaqdiy - 'anhaa 'an 'asuwma 'anhaa qaala ‏\"‏ na'am ‏\"‏ ‏.‏ qaalat wa'innahaa lam tahujja 'afayujzi'u - 'aw yaqdiy - 'anhaa 'an 'ahujja 'anhaa qaala ‏\"‏ na'am ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":828710,"english_bab_name":"What Has Been Related About A Man Who GIves A Gift, Then It Is Bequeathed To Him, Or He Inherits It","english_text":"Narrated Buraidah:\nA woman came to the Messenger of Allah (saws) and said: I donated my slave-girl to my mother, but she died and left the slave-girl. He said: Your reward became due, and she came back to you in inheritance. She said: She died while a month's fasting was due from her. Would it be sufficient or be taken as completed if I fast on her behalf ? He said: Yes. She said: She also did not perform Hajj. Would it be sufficient or be taken completed if I perform (Hajj) on her behalf ? He said: Yes.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}