{"id":21590,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"16","bab_id":5.0,"english_bab_number":"1033","arabic_bab_number":"5","hadith_number":"2800","our_hadith_number":13,"arabic_urn":928030,"arabic_bab_name":"باب مَا يَجُوزُ مِنَ السِّنِّ فِي الضَّحَايَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا جَذَعَةً وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa 'abuw al'ahwasi، haddathanaa mansuwrun، 'ani alshsha'biyyi، 'ani albaraa'i، qaala khatabanaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yawma alnnahri ba'da alssalaahi faqaala ‏\"‏ man sallay salaatanaa wanasaka nusukanaa faqad 'asaaba alnnusuka waman nasaka qabla alssalaahi fatilka shaahu lahmin ‏\"‏ ‏.‏ faqaama 'abuw burdaha bnu niyaarin faqaala yaa rasuwla alllahi waalllahi laqad nasaktu qabla 'an 'akhruja 'ilay alssalaahi wa'araftu 'anna alyawma yawmu 'aklin washurbin fata'ajjaltu fa'akaltu wa'at'amtu 'ahliy wajiyraaniy ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ tilka shaahu lahmin ‏\"‏ ‏.‏ faqaala 'inna 'indiy 'anaaqana jadha'ahan wahiya khayrun min shaatay lahmin fahal tujzi'u 'anniy qaala ‏\"‏ na'am walan tujzi'a 'an 'ahadin ba'daka ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":827940,"english_bab_name":"What Is Allowed Regarding Age For The Udhiyyah (Sacrifice)","english_text":"Narrated Al-Bara' bin 'Azib:\nThe Messenger of Allah (saws) delivered a sermon to us on the day of sacrifice after the prayer. He said: If anyone prays like our prayer, and sacrifices like our sacrifice, his sacrifice is all right. If anyone sacrifices before the prayer (for 'Id), that is goat meant for flesh. Abu Burdah b. Niyar stood up and said: Messenger of Allah, I swear by Allah, I sacrificed before I went for prayer. I thought it was the day of eating and drinking; so I made haste, and ate myself, and supplied flesh to my family and neighbors. The Messenger of Allah (saws) said: That is a goat meant for eating flesh. He said: I have a kid (of less than a year) which is better than two goats meant for flesh. Will it be valid from me ? He said: Yes, but it will not be valid for anyone after you.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}