{"id":21563,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":173.0,"english_bab_number":"1020","arabic_bab_number":"173","hadith_number":"2773","our_hadith_number":297,"arabic_urn":927760,"arabic_bab_name":"باب فِي إِعْطَاءِ الْبَشِيرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ ‏.‏ وَقَصَّ ابْنُ السَّرْحِ الْحَدِيثَ قَالَ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا أَيُّهَا الثَّلاَثَةُ حَتَّى إِذَا طَالَ عَلَىَّ تَسَوَّرْتُ جِدَارَ حَائِطِ أَبِي قَتَادَةَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا رَدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ ثُمَّ صَلَّيْتُ الصُّبْحَ صَبَاحَ خَمْسِينَ لَيْلَةً عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِنَا فَسَمِعْتُ صَارِخًا يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ أَبْشِرْ ‏.‏ فَلَمَّا جَاءَنِي الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ يُبَشِّرُنِي نَزَعْتُ لَهُ ثَوْبَىَّ فَكَسَوْتُهُمَا إِيَّاهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَقَامَ إِلَىَّ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يُهَرْوِلُ حَتَّى صَافَحَنِي وَهَنَّأَنِي ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa abnu alssarhi، 'akhbaranaa abnu wahbin، 'akhbaraniy yuwnusu، 'ani abni shihaabin، qaala 'akhbaraniy 'abdu alrrahmani bnu 'abdi alllahi bni ka'bi bni maalikin، 'anna 'abda alllahi bna ka'bin، qaala sami'tu ka'ba bna maalikin، qaala kaana alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'idhaa qadima min safarin bada'a bialmasjidi faraka'a fiyhi rak'atayni thumma jalasa lilnnaasi ‏.‏ waqassa abnu alssarhi alhadiytha qaala wanahay rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm almuslimiyna 'an kalaaminaa 'ayyuhaa alththalaathahu hattay 'idhaa taala 'alayya tasawwartu jidaara haa'iti 'abiy qataadaha wahuwa abnu 'ammiy fasallamtu 'alayhi fawaalllahi maa radda 'alayya alssalaama thumma sallaytu alssubha sabaaha khamsiyna laylahan 'alay zahri baytin min buyuwtinaa fasami'tu saarikhana yaa ka'bu bna maalikin 'abshir ‏.‏ falammaa jaa'aniy alladhiy sami'tu sawtahu yubashshiruniy naza'tu lahu thawbayya fakasawtuhumaa 'iyyaahu faantalaqtu hattay 'idhaa dakhaltu almasjida fa'idhaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm jaalisun faqaama 'ilayya talhahu bnu 'ubaydi alllahi yuharwilu hattay saafahaniy wahanna'aniy ‏.‏","arabic_grade":"صحيح ق مطولا بقصة غزوة تبوك","english_urn":827670,"english_bab_name":"Regarding Giving A Present To The One Who Delivers Good News","english_text":"Ka’ab bin Malik said “When the Prophet(saws) arrived from a journey, he first went to a mosque where he prayed two rak’ahs after which he sat in it and gave audience to the people. The narrator Ibn Al Sarh then narrated the rest of the tradition. He said “The Apostle of Allaah(saws) forbade the Muslims to speak to any three of us. When considerable time had passed on me, I ascended the wall of Abu Qatadah who was my cousin. I saluted him, but, I swear by Allaah he did not return my salutation. I then offered the dawn prayer on the fiftieth day on the roof of one of our houses. I then hear d a crier say “Ka’ab bin Mailk, have good news”. When the man whose voice I heard came to me giving me good news, I took off my garments and clothed him. I went on till I entered the mosque. The Apostle of Allaah(saws) was sitting there. Talhah bin ‘Ubaid Allaah stood up and hastened to me till he shook hands with me and greeted me.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}