{"id":21543,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":160.0,"english_bab_number":"1007","arabic_bab_number":"160","hadith_number":"2753","our_hadith_number":277,"arabic_urn":927560,"arabic_bab_name":"باب فِي النَّفْلِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمِنْ أَوَّلِ مَغْنَمٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَانِي مِنْهَا مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلاً مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ نَفْلَ إِلاَّ بَعْدَ الْخُمُسِ ‏\"‏ ‏.‏ لأَعْطَيْتُكَ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَىَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw saalihin، mahbuwbu bnu muwsay 'akhbaranaa 'abuw 'ishaaqa alfazaariyyu، 'an 'aasimi bni kulaybin، 'an 'abiy aljuwayriyahi aljarmiyyi، qaala 'asabtu bi'ardi alrruwmi jarrahan hamraa'a fiyhaa danaaniyru fiy 'imrahi mu'aawiyaha wa'alaynaa rajulun min 'ashaabi alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm min baniy sulaymin yuqaalu lahu ma'nu bnu yaziyda fa'ataytuhu bihaa faqasamahaa bayna almuslimiyna wa'a'taaniy minhaa mithla maa 'a'tay rajulaan minhum thumma qaala lawlaa 'anniy sami'tu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm yaquwlu ‏\"‏ laa nafla 'ilaaa ba'da alkhumusi ‏\"‏ ‏.‏ l'a'taytuka ‏.‏ thumma 'akhadha ya'ridu 'alayya min nasiybihi fa'abaytu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":827470,"english_bab_name":"Regarding The Nafl Of Gold And Silver, And From The Spoils Gained In The Beginning (Of The Battle)","english_text":"<p>\n\nNarrated Ma'an ibn Yazid:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nAbulJuwayriyyah al-Jarmi said: I found a red pitcher containing dinars in Byzantine territory during the reign of Mu'awiyah. A man from the Companions of the Prophet (saws) belonging to Banu Sulaym was our ruler. He was called Ma'an ibn Yazid. I brought it to him. He apportioned it among the Muslims. He gave me the same portion which he gave to one of them. He then said: Had I not heard the Messenger of Allah (saws) say: There is no reward except after taking the fifth (from the booty), I would have given you (the reward). He then presented his own share to me, but I refused.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}