{"id":21540,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":158.0,"english_bab_number":"1005","arabic_bab_number":"158","hadith_number":"2750","our_hadith_number":274,"arabic_urn":927530,"arabic_bab_name":"باب فِيمَنْ قَالَ الْخُمُسُ قَبْلَ النَّفْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيَّانِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مَكْحُولاً، يَقُولُ كُنْتُ عَبْدًا بِمِصْرَ لاِمْرَأَةٍ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ فَأَعْتَقَتْنِي فَمَا خَرَجْتُ مِنْ مِصْرَ وَبِهَا عِلْمٌ إِلاَّ حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِجَازَ فَمَا خَرَجْتُ مِنْهَا وَبِهَا عِلْمٌ إِلاَّ حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ثُمَّ أَتَيْتُ الْعِرَاقَ فَمَا خَرَجْتُ مِنْهَا وَبِهَا عِلْمٌ إِلاَّ حَوَيْتُ عَلَيْهِ فِيمَا أُرَى ثُمَّ أَتَيْتُ الشَّامَ فَغَرْبَلْتُهَا كُلُّ ذَلِكَ أَسْأَلُ عَنِ النَّفْلِ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي فِيهِ بِشَىْءٍ حَتَّى أَتَيْتُ شَيْخًا يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ جَارِيَةَ التَّمِيمِيُّ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ فِي النَّفْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيَّ يَقُولُ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَّلَ الرُّبُعَ فِي الْبَدْأَةِ وَالثُّلُثَ فِي الرَّجْعَةِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alllahi bnu 'ahmada bni bashiyri bni dhakwaana، wamahmuwdu bnu khaalidin alddimashqiyyaani، - alma'nay - qaalaa haddathanaa marwaanu bnu muhammadin، qaala haddathanaa yahyay bnu hamzaha، qaala sami'tu 'abaa wahbin، yaquwlu sami'tu makhuwlaan، yaquwlu kuntu 'abdana bimisra laimra'ahin min baniy hudhaylin fa'a'taqatniy famaa kharajtu min misra wabihaa 'ilmun 'ilaaa hawaytu 'alayhi fiymaa 'uray thumma 'ataytu alhijaaza famaa kharajtu minhaa wabihaa 'ilmun 'ilaaa hawaytu 'alayhi fiymaa 'uray thumma 'ataytu al'iraaqa famaa kharajtu minhaa wabihaa 'ilmun 'ilaaa hawaytu 'alayhi fiymaa 'uray thumma 'ataytu alshshaama fagharbaltuhaa kullu dhalika 'as'alu 'ani alnnafli falam 'ajid 'ahadana yukhbiruniy fiyhi bishay'in hattay 'ataytu shaykhana yuqaalu lahu ziyaadu bnu jaariyaha alttamiymiyyu faqultu lahu hal sami'ta fiy alnnafli shay'ana qaala na'am sami'tu habiyba bna maslamaha alfihriyya yaquwlu shahidtu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm naffala alrrubu'a fiy albad'ahi waalththulutha fiy alrraj'ahi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":827440,"english_bab_name":"Regarding Whoever Said That The Khumus Is Before The Nafl","english_text":"<p>\n\nNarrated Habib ibn Maslamah al-Fihri:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nMakhul said: I was the slave of a woman of Banu Hudhayl; afterwards she emancipated me. I did not leave Egypt until I had acquired all the knowledge that seemed to me to exist there. \n</p>\n\n\n<p>\n\nI then came to al-Hijaz and I did not leave it until I had acquired all the knowledge that seemed to be available. \n</p>\n\n\n<p>\n\nThen I came to al-Iraq, and I did not leave it until I had acquired all the knowledge that seemed to be available.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI then came to Syria, and besieged it. I asked everyone about giving rewards from the booty. I did not find anyone who could tell me anything about it. \n</p>\n\n\n<p>\n\nI then met an old man called Ziyad ibn Jariyah at-Tamimi.  I asked him: Have you heard anything about giving rewards from the booty?  He replied: Yes. I heard Maslamah al-Fihri say: I was present with the Prophet (saws). \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe gave a quarter of the spoils on the outward journey and a third on the return journey.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}