{"id":21483,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":131.0,"english_bab_number":"978","arabic_bab_number":"131","hadith_number":"2693","our_hadith_number":217,"arabic_urn":926960,"arabic_bab_name":"باب فِي فِدَاءِ الأَسِيرِ بِالْمَالِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَمِّي، - يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ - قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَذَكَرَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَعِي مَنْ تَرَوْنَ وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَىَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِمَّا السَّبْىَ وَإِمَّا الْمَالَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلاَءِ جَاءُوا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّا لاَ نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu 'abiy maryama، haddathanaa 'ammiy، - ya'niy sa'iyda bna alhakami - qaala 'akhbaranaa alllaythu bnu sa'din، 'an 'uqaylin، 'ani abni shihaabin، qaala wadhakara 'urwahu bnu alzzubayri 'anna marwaana، waalmiswara bna makhramaha، 'akhbaraahu 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala hiyna jaa'ahu wafdu hawaazina muslimiyna fasa'aluwhu 'an yarudda 'ilayhim 'amwaalahum faqaala lahum rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ ma'iy man tarawna wa'ahabbu alhadiythi 'ilayya 'asdaquhu faakhtaaruwa 'immaa alssabya wa'immaa almaala ‏\"‏ ‏.‏ faqaaluwa nakhtaaru sabyanaa faqaama rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fa'athnay 'alay alllahi thumma qaala ‏\"‏ 'ammaa ba'du fa'inna 'ikhwaanakum ha'ulaa'i jaa'uwa taa'ibiyna wa'inniy qad ra'aytu 'an 'arudda 'ilayhim sabyahum faman 'ahabba minkum 'an yutayyiba dhalika falyaf'al waman 'ahabba minkum 'an yakuwna 'alay hazzihi hattay nu'tiyahu 'iyyaahu min 'awwali maa yufiy'u alllahu 'alaynaa falyaf'al ‏\"‏ ‏.‏ faqaala alnnaasu qad tayyabnaa dhalika lahum yaa rasuwla alllahi ‏.‏ faqaala lahum rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'innaa laa nadriy man 'adhina minkum mimman lam ya'dhan faarji'uwa hattay yarfa'a 'ilaynaa 'urafaa'ukum 'amrakum ‏\"‏ ‏.‏ faraja'a alnnaasu fakallamahum 'urafaa'uhum fa'akhbaruwhum 'annahum qad tayyabuwa wa'adhinuwa ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":826870,"english_bab_name":"Regarding Ransoming Captives With Wealth","english_text":"Marwan and Al Miswar bin Makhramah told that when the deputation of the Hawazin came to the Muslims and asked the Apostle of Allaah(saws) to return to them their property, the Apostle of Allaah(saws) said to them “with me are those whom you see”. The speech dearest to me is the one which is true, so choose (one of the two) either the captives or the property. They said “We choose our captives. The Apostle of Allaah(saws) stood up, extolled Allaah and then said “To proceed, your brethren have come repentant I have considered that I should return their captives to them, so let those of you who are willing to release the captives act accordingly, but those who wish to hold on to what they have till we give them some of the first booty Allaah gives us may do so. The people said “We are willing for that (to release their captives), Apostle of Allaah. The Apostle of Allaah(saws) said “We cannot distinguish between those of you who have granted that and those who have not , so return till your headmen may tell us about your affair. The people then returned and their headmen spoke to them, then they informed that they were agreeable and had given their permission.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}