{"id":21469,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":124.0,"english_bab_number":"971","arabic_bab_number":"124","hadith_number":"2679","our_hadith_number":203,"arabic_urn":926820,"arabic_bab_name":"باب فِي الأَسِيرِ يُوثَقُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَاذَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ ثُمَّ قَالَ لَهُ ‏\"‏ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَعَادَ مِثْلَ هَذَا الْكَلاَمِ فَتَرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْغَدِ فَذَكَرَ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ فِيهِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ عِيسَى أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ وَقَالَ ذَا ذِمٍّ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'iysay bnu hammaadin almisriyyu، waqutaybahu، qaala qutaybahu haddathanaa alllaythu bnu sa'din، 'an sa'iydi bni 'abiy sa'iydin، 'annahu sami'a 'abaa hurayraha، yaquwlu ba'atha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm khaylaan qibala najdin fajaa'at birajulin min baniy haniyfaha yuqaalu lahu thumaamahu bnu 'uthaalin sayyidu 'ahli alyamaamahi farabatuwhu bisaariyahin min sawaariy almasjidi fakharaja 'ilayhi rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ maadhaa 'indaka yaa thumaamahu ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'indiy yaa muhammadu khayrun 'in taqtul taqtul dhaa damin wa'in tun'im tun'im 'alay shaakirin wa'in kunta turiydu almaala fasal tu'ta minhu maa shi'ta ‏.‏ fatarakahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hattay 'idhaa kaana alghadu thumma qaala lahu ‏\"‏ maa 'indaka yaa thumaamahu ‏\"‏ ‏.‏ fa'a'aada mithla hadhaa alkalaami fatarakahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hattay kaana ba'da alghadi fadhakara mithla hadhaa faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'atliquwa thumaamaha ‏\"‏ ‏.‏ faantalaqa 'ilay nakhlin qariybin mina almasjidi faaghtasala fiyhi thumma dakhala almasjida faqaala 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa alllahu wa'ashhadu 'anna muhammadana 'abduhu warasuwluhu ‏.‏ wasaaqa alhadiytha ‏.‏ qaala 'iysay 'akhbaranaa alllaythu waqaala dhaa dhimmin ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":826730,"english_bab_name":"Regarding Shackling Captives","english_text":"Abu Hurairah said “ The Apostle of Allaah(saws) sent some horsemen to Najd and they brought a man of the Banu Hanifah called Thumamah bint Uthal who was the chief of the people of Al Yamamah and bound him to one of the pillars of the mosque. The Apostle of Allaah(saws) came out to him and said “What are you expecting, Thumamah?”. He replied “I expect good, Muhammad. If you kill (me), you will kill one whose blood will be avenged, if you show favor, you will show it to one who is grateful and if you want property and ask you will be given as much of it as you wish. The Apostle of Allaah(saws) left him till the following day and asked him ”What are you expecting, Thumamah?” He repeated the same words (in reply). The Apostle of Allaah(saws)left him till the day after the following one and he mentioned the same words. The Apostle of Allaah(saws) then said “Set Thumamah free.” He went off to some palm trees near the mosque. He took a bath there and entered the mosque and said “I testify that there is no god but Allaah and I testify that Muhammd is His servant and His apostle. He then narrated the rest of the tradition. The narrator ‘Isa said “Al Laith narrated to us”. He said “a man of respect and reverence.”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}