{"id":21368,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":68.0,"english_bab_number":"915","arabic_bab_number":"68","hadith_number":"2578","our_hadith_number":102,"arabic_urn":925810,"arabic_bab_name":"باب فِي السَّبْقِ عَلَى الرِّجْلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَىَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ ‏\"‏ هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw saalihin al'antaakiyyu، mahbuwbu bnu muwsay 'akhbaranaa 'abuw 'ishaaqa، - ya'niy alfazaariyya - 'an hishaami bni 'urwaha، 'an 'abiyhi، wa'an 'abiy salamaha، 'an 'aa'ishaha، radiya alllahu 'anhaa 'annahaa kaanat ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy safarin qaalat fasaabaqtuhu fasabaqtuhu 'alay rijlayya falammaa hamaltu alllahma saabaqtuhu fasabaqaniy faqaala ‏\"‏ hadhihi bitilka alssabqahi ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":825720,"english_bab_name":"Regarding Foot Races","english_text":"<p>\n\nNarrated Aisha, Ummul Mu'minin:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nwhile she was on a journey along with the Messenger of Allah (saws): I had a race with him (the Prophet) and I outstripped him on my feet. When I became fleshy, (again) I had a race with him (the Prophet) and he outstripped me. He said: This is for that outstripping.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}