{"id":21339,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":47.0,"english_bab_number":"894","arabic_bab_number":"47","hadith_number":"2549","our_hadith_number":73,"arabic_urn":925520,"arabic_bab_name":"باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنَ الْقِيَامِ عَلَى الدَّوَابِّ وَالْبَهَائِمِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ ‏:‏ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ، فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ، لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَ فَتًى مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ ‏:‏ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ أَفَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَى إِلَىَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa mahdiyyun، haddathanaa abnu 'abiy ya'quwba، 'ani alhasani bni sa'din، mawlay alhasani bni 'aliyyin 'an 'abdi alllahi bni ja'farin، qaala ‏:‏ 'ardafaniy rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm khalfahu dhaata yawmin fa'asarra 'ilayya hadiythana laa 'uhaddithu bihi 'ahadana mina alnnaasi، wakaana 'ahabbu maa astatara bihi rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm lihaajatihi hadafana 'aw haa'isha nakhlin ‏.‏ qaala ‏:‏ fadakhala haa'itana lirajulin mina al'ansaari fa'idhaa jamalun falammaa ra'ay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm hanna wadharafat 'aynaahu، fa'ataahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm famasaha dhifraahu fasakata، faqaala ‏:‏ ‏\"‏ man rabbu hadhaa aljamali، liman hadhaa aljamalu ‏\"‏ ‏.‏ fajaa'a fatany mina al'ansaari faqaala ‏:‏ liy yaa rasuwla alllahi ‏.‏ faqaala ‏:‏ ‏\"‏ 'afalaa tattaqiy alllaha fiy hadhihi albahiymahi allatiy mallakaka alllahu 'iyyaahaa، fa'innahu shakay 'ilayya 'annaka tujiy'uhu watud'ibuhu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح م بجملة الهدف والحائش فقط","english_urn":825430,"english_bab_name":"What Has Been Commanded Regarding Proper Care For Riding Beasts And Cattle","english_text":"‘Abd Allaah bin Jafar said “The Apostle of Allaah(saws) seated me behind him(on his ride) one day, and told me secretly a thing asking me not to tell it to anyone. The place for easing dearer to the Apostle of Allaah(saws) was a mound or host of palm trees by which he could conceal himself. He entered the garden of a man from the Ansar(Helpers). All of a sudden when a Camel saw the Prophet (saws) it wept tenderly producing yearning sound and it eyes flowed. The Prophet (saws) came to it and wiped the temple of its head. So it kept silence. He then said “Who is the master of this Camel? Whose Camel is this? A young man from the Ansar came and said “This is mine, Apostle of Allaah(saws).” He said “Don’t you fear Allaah about this beast which Allaah has given in your possession. It has complained to me that you keep it hungry and load it heavily which fatigues it.”","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}