{"id":21328,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":40.0,"english_bab_number":"887","arabic_bab_number":"40","hadith_number":"2538","our_hadith_number":62,"arabic_urn":925410,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ بِسِلاَحِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ ‏:‏ كَذَا قَالَ هُوَ - يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ - وَعَنْبَسَةُ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ قَالَ أَحْمَدُ ‏:‏ وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ قَالَ ‏:‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالاً شَدِيدًا، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ - وَشَكُّوا فِيهِ - ‏:‏ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلاَحِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ‏:‏ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنًا لِسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu saalihin، haddathanaa 'abdu alllahi bnu wahbin، 'akhbaraniy yuwnusu، 'ani abni shihaabin، qaala 'akhbaraniy 'abdu alrrahmani، wa'abdu alllahi bnu ka'bi bni maalikin، qaala 'abuw daawuda qaala 'ahmadu ‏:‏ kadhaa qaala huwa - ya'niy abna wahbin - wa'anbasahu - ya'niy abna khaalidin - jamiy'ana 'an yuwnusa qaala 'ahmadu ‏:‏ waalssawaabu 'abdu alrrahmani bnu 'abdi alllahi 'anna salamaha bna al'akwa'i qaala ‏:‏ lammaa kaana yawmu khaybara qaatala 'akhiy qitaalaan shadiydana، faartadda 'alayhi sayfuhu faqatalahu faqaala 'ashaabu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy dhalika - washakkuwa fiyhi - ‏:‏ rajulun maata bisilaahihi ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ maata jaahidana mujaahidana ‏\"‏ ‏.‏ qaala abnu shihaabin ‏:‏ thumma sa'altu abnana lisalamaha bni al'akwa'i fahaddathaniy 'an 'abiyhi bimithli dhalika، ghayra 'annahu qaala faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏:‏ ‏\"‏ kadhabuwa maata jaahidana mujaahidana falahu 'ajruhu marratayni ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":825320,"english_bab_name":"Regarding A Man Who Dies By His Own Weapon","english_text":"Salamah bin Al Akwa’ said “On the day of the battle of the Khaibar, my brother fought desperately. But his sword fell back on him and killed him. The Companions of the Apostle of Allaah(saws) talked about him and doubted it (his martyrdom) saying “A man who died with his own weapon”. The Apostle of Allaah(saws) said “he died as a warrior striving in the path of Allaah. Ibn Shihab said “I asked the son of Salamah bin Al Akwa’.” He narrated to me on the authority of his father similar to that except that he said “The Apostle of Allaah(saws) said “They told a lie, he died as a warrior striving in the path of Allaah. There is a double reward for him.””","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}