{"id":21325,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":37.0,"english_bab_number":"884","arabic_bab_number":"37","hadith_number":"2535","our_hadith_number":59,"arabic_urn":925380,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّجُلِ يَغْزُو يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالْغَنِيمَةَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ، أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الإِيَادِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ ‏:‏ نَزَلَ عَلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ الأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي ‏:‏ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَغْنَمَ عَلَى أَقْدَامِنَا فَرَجَعْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا وَعَرَفَ الْجُهْدَ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ اللَّهُمَّ لاَ تَكِلْهُمْ إِلَىَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ، وَلاَ تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا، وَلاَ تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي - أَوْ قَالَ ‏:‏ عَلَى هَامَتِي - ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا رَأَيْتَ الْخِلاَفَةَ قَدْ نَزَلَتْ أَرْضَ الْمُقَدَّسَةِ فَقَدْ دَنَتِ الزَّلاَزِلُ وَالْبَلاَبِلُ وَالأُمُورُ الْعِظَامُ، وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنَ النَّاسِ مِنْ يَدِي هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ حِمْصِيٌّ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu saalihin، haddathanaa 'asadu bnu muwsay، haddathanaa mu'aawiyahu bnu saalihin، haddathaniy damrahu، 'anna abna zughbin al'iyaadiyya، haddathahu qaala ‏:‏ nazala 'alayya 'abdu alllahi bnu hawaalaha al'azdiyyu faqaala liy ‏:‏ ba'athanaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm linaghnama 'alay 'aqdaaminaa faraja'naa falam naghnam shay'ana wa'arafa aljuhda fiy wujuwhinaa faqaama fiynaa faqaala ‏:‏ ‏\"‏ alllahumma laa takilhum 'ilayya fa'ad'ufa 'anhum، walaa takilhum 'ilay 'anfusihim faya'jizuwa 'anhaa، walaa takilhum 'ilay alnnaasi fayasta'thiruwa 'alayhim ‏\"‏ ‏.‏ thumma wada'a yadahu 'alay ra'siy - 'aw qaala ‏:‏ 'alay haamatiy - thumma qaala ‏:‏ ‏\"‏ yaa abna hawaalaha 'idhaa ra'ayta alkhilaafaha qad nazalat 'arda almuqaddasahi faqad danati alzzalaazilu waalbalaabilu waal'umuwru al'izaamu، waalssaa'ahu yawma'idhin 'aqrabu mina alnnaasi min yadiy hadhihi min ra'sika ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda ‏:‏ 'abdu alllahi bnu hawaalaha himsiyyun ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":825290,"english_bab_name":"Regarding A Person Going To Battle, Seeking Reward And Spoils Of War","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Hawalah al-Azdi:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) sent us on foot to get spoil, but we returned without getting any. When he saw the signs of distress on our faces, he stood up on our faces and said: O Allah, do not put them under my care, for I would be too weak to care for them; do not put them in care of themselves, for they would be incapable of that, and do not put them in the care of men, for they would choose the best things for themselves. He then placed his hand on my head and said: Ibn Hawalah, when you see the caliphate has settled in the holy land, earthquakes, sorrows and serious matters will have drawn near and on that day the Last Hour will be nearer to mankind than this hand of mine is to your head.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: 'Abd Allah b. Hawalah belongs to Hims.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}