{"id":21302,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":23.0,"english_bab_number":"870","arabic_bab_number":"23","hadith_number":"2512","our_hadith_number":36,"arabic_urn":925150,"arabic_bab_name":"باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ‏}‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، وَابْنِ، لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ ‏:‏ غَزَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ، وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ النَّاسُ ‏:‏ مَهْ، مَهْ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ ‏:‏ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ وَأَظْهَرَ الإِسْلاَمَ، قُلْنَا ‏:‏ هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ‏}‏ فَالإِلْقَاءُ بِالأَيْدِي إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِمْرَانَ ‏:‏ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu 'amriw bni alssarhi، haddathanaa abnu wahbin، 'an haywaha bni shurayhin، waabni، lahiy'aha 'an yaziyda bni 'abiy habiybin، 'an 'aslama 'abiy 'imraana، qaala ‏:‏ ghazawnaa mina almadiynahi nuriydu alqustantiyniyyaha، wa'alay aljamaa'ahi 'abdu alrrahmani bnu khaalidi bni alwaliydi waalrruwmu mulsiquw zuhuwrihim bihaa'iti almadiynahi، fahamala rajulun 'alay al'aduwwi faqaala alnnaasu ‏:‏ mah، mah، laa 'ilaha 'ilaaa alllahu، yulqiy biyadayhi 'ilay alttahlukahi ‏.‏ faqaala 'abuw 'ayyuwba ‏:‏ 'innamaa nazalat hadhihi al'aayahu fiynaa ma'shara al'ansaari lammaa nasara alllahu nabiyyahu wa'azhara al'islaama، qulnaa ‏:‏ halumma nuqiymu fiy 'amwaalinaa wanuslihuhaa، fa'anzala alllahu ta'aalay ‏{‏ wa'anfiquwa fiy sabiyli alllahi walaa tulquwa bi'aydiykum 'ilay alttahlukahi ‏}‏ faal'ilqaa'u bial'aydiy 'ilay alttahlukahi 'an nuqiyma fiy 'amwaalinaa wanuslihahaa wanada'a aljihaada ‏.‏ qaala 'abuw 'imraana ‏:‏ falam yazal 'abuw 'ayyuwba yujaahidu fiy sabiyli alllahi hattay dufina bialqustantiyniyyahi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":825060,"english_bab_name":"Regarding The Saying Of Allah, The Mighty And Sublime: And Do Not Throw Yourself Into Destruction","english_text":"

\n\nNarrated AbuAyyub:\n

\n\n\n\n

\n\nAbuImran said: We went out on an expedition from Medina with the intention of (attacking) Constantinople. AbdurRahman ibn Khalid ibn al-Walid was the leader of the company. The Romans were just keeping their backs to the walls of the city. A man (suddenly) attacked the enemy. \n

\n\n\n

\n\nThereupon the people said: Stop! Stop! There is no god but Allah. He is putting himself into danger. \n

\n\n\n

\n\nAbuAyyub said: This verse was revealed about us, the group of the Ansar (the Helpers). When Allah helped His Prophet (saws) and gave Islam dominance, we said (i.e. thought): Come on! Let us stay in our property and improve it. \n

\n\n\n

\n\nThereupon Allah, the Exalted, revealed, \"And spend of your substance in the cause of Allah, and make not your hands contribute to (your destruction)\". To put oneself into danger means that we stay in our property and commit ourselves to its improvement, and abandon fighting (i.e. jihad). \n

\n\n\n

\n\nAbuImran said: AbuAyyub continued to strive in the cause of Allah until he (died and) was buried in Constantinople.\n

","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}