{"id":21280,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"15","bab_id":10.0,"english_bab_number":"857","arabic_bab_number":"10","hadith_number":"2490","our_hadith_number":14,"arabic_urn":924930,"arabic_bab_name":"باب فَضْلِ الْغَزْوِ فِي الْبَحْرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏\"‏ رَأَيْتُ قَوْمًا مِمَّنْ يَرْكَبُ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا رَجَعَ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا فَمَاتَتْ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu daawuda al'atakiyyu، haddathanaa hammaadun، - ya'niy abna zaydin - 'an yahyay bni sa'iydin، 'an muhammadi bni yahyay bni habbaana، 'an 'anasi bni maalikin، qaala haddathatniy 'ummu haraamin bintu milhaana، 'ukhtu 'ummi sulaymin 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qaala 'indahum faastayqaza wahuwa yadhaku ‏.‏ qaalat faqultu yaa rasuwla alllahi maa 'adhakaka qaala ‏\"‏ ra'aytu qawmana mimman yarkabu zahra hadhaa albahri kaalmuluwki 'alay al'asirrahi ‏\"‏ ‏.‏ qaalat qultu yaa rasuwla alllahi ad'u alllaha 'an yaj'alaniy minhum ‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'innaki minhum ‏\"‏ ‏.‏ qaalat thumma naama faastayqaza wahuwa yadhaku ‏.‏ qaalat faqultu yaa rasuwla alllahi maa 'adhakaka faqaala mithla maqaalatihi ‏.‏ qultu yaa rasuwla alllahi ad'u alllaha 'an yaj'alaniy minhum ‏.‏ qaala ‏\"‏ 'anti mina al'awwaliyna ‏\"‏ ‏.‏ qaala fatazawwajahaa 'ubaadahu bnu alssaamiti faghazaa fiy albahri fahamalahaa ma'ahu falammaa raja'a qurribat lahaa baghlahun litarkabahaa fasara'athaa faandaqqat 'unuquhaa famaatat ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":824840,"english_bab_name":"The Virtues Of Jihad At Sea","english_text":"Anas bin Malik (may Allaah be pleased with him) said “Umm Haram, daughter of Milhan, sister of Umm Sulaim, narrated to me that the Apostle of Allaah(saws) took a mid day nap with them. He then awoke laughing. She said “I asked the Apostle of Allaah(saws), what made you laugh?” He replied  “I saw some people who ere sailing in the midst of the sea like kings on thrones. She said “I said the Apostle of Allaah(saws) beseech Allaah that He may put me among them. He replied “You will be among them.” She said “He then slept and awoke laughing. She said “I asked the Apostle of Allaah(saws), what made you laugh? He replied as he said in the first reply. She said “I said the Apostle of Allaah(saws) beseech Allaah that HE may put me amongst them. He replied “You will be among the first. Then ‘Ubadah bin Al Samit married her and sailed on the sea on an expedition and took her with him. When he returned, a riding beast was brought near her to ride, but it threw her down. Her neck was broken and she died.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}