{"id":21196,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"14","bab_id":42.0,"english_bab_number":"808","arabic_bab_number":"42","hadith_number":"2406","our_hadith_number":94,"arabic_urn":924090,"arabic_bab_name":"باب الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ فَلَمَّا خَلاَ سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu saalihin، wawahbu bnu bayaanin، - alma'nay - qaalaa haddathanaa abnu wahbin، haddathaniy mu'aawiyahu، 'an rabiy'aha bni yaziyda، 'annahu haddathahu 'an qaza'aha، qaala 'ataytu 'abaa sa'iydin alkhudriyya wahuwa yuftiy alnnaasa wahum mukibbuwna 'alayhi faantazartu khalwatahu falammaa khalaa sa'altuhu 'an siyaami ramadaana fiy alssafari faqaala kharajnaa ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy ramadaana 'aama alfathi fakaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yasuwmu wanasuwmu hattay balagha manzilaan mina almanaazili faqaala ‏\"‏ 'innakum qad danawtum min 'aduwwikum waalfitru 'aqway lakum ‏\"‏ ‏.‏ fa'asbahnaa minnaa alssaa'imu waminnaa almuftiru - qaala - thumma sirnaa fanazalnaa manzilaan faqaala ‏\"‏ 'innakum tusabbihuwna 'aduwwakum waalfitru 'aqway lakum fa'aftiruwa ‏\"‏ ‏.‏ fakaanat 'aziymahan min rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala 'abuw sa'iydin thumma laqad ra'aytuniy 'asuwmu ma'a alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm qabla dhalika waba'da dhalika ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":824000,"english_bab_name":"Fasting During A Journey","english_text":"Narrated Qaza'ah:\n<p>\nI came to Abu Sa'id al-Khudri while he was giving his legal opinion to the people who bent down on him. So I waited to see hi when he was alone. When he became alone, I asked him about keeping fast while travelling. He said: we went out along with the Prophet (saws) in Ramadan in the year of conquest of Mecca. The Messenger of Allah (saws) fasted and we fasted until he reached a certain stage. He said: You have come near your enemy; the breaking of fast will bring you more strength. Then morning came when some of us fasted and other broke their fast. He (Abu Sa'id al-Khudri) said: We then proceeded and alighted at a stage. He said: You are going to attack your enemy tomorrow morning ; breaking the fast will bring you more strength ; so break your fast (i.e. do not keep fast). This resolution (of breaking the fast) took place (due to the announcement) from the Messenger of Allah (saws). \n</p>\n<p>\nAbu Sa'id said: Then I found myself keeping fast along with the Prophet (saws) before and after that.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}