{"id":2119,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"46","bab_id":34.0,"english_bab_number":"34","arabic_bab_number":"34","hadith_number":"2481","our_hadith_number":42,"arabic_urn":123971,"arabic_bab_name":"باب إِذَا كَسَرَ قَصْعَةً أَوْ شَيْئًا لِغَيْرِهِ","arabic_text":"كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا، فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا، وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ ‏\"‏ كُلُوا ‏\"‏‏.‏ وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا، فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ‏","arabic_transliteration":"kaana 'inda ba'di nisaa'ihi، fa'arsalat 'ihday 'ummahaati almu'miniyna ma'a khaadimin biqas'ahin fiyhaa ta'aamun fadarabat biyadihaa، fakasarati alqas'aha، fadammahaa، waja'ala fiyhaa altta'aama waqaala ‏\"‏ kuluwa ‏\"‏‏.‏ wahabasa alrrasuwla waalqas'aha hattay faraghuwa، fadafa'a alqas'aha alssahiyhaha wahabasa almaksuwraha‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":23250,"english_bab_name":"If a person breaks something belonging to somebody","english_text":"<p>\nNarrated Anas:\n\n<p>While the Prophet was with one of his wives, one of the mothers of the believers (i.e. one of his \nwives) sent a wooden bowl containing food with a servant. The wife (in whose house he was sitting) \nstroke the bowl with her hand and broke it. The Prophet collected the shattered pieces and put the food \nback in it and said, \"Eat.\" He kept the servant and the bowl till he had eaten the food. Then the \nProphet gave another unbroken. bowl to the servant and kept the broken one.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}