{"id":21184,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"14","bab_id":37.0,"english_bab_number":"803","arabic_bab_number":"37","hadith_number":"2394","our_hadith_number":82,"arabic_urn":923970,"arabic_bab_name":"باب كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اجْلِسْ ‏\"‏ ‏.‏ فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كُلُوهُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu daawuda almahriyyu، 'akhbaranaa abnu wahbin، 'akhbaraniy 'amruw bnu alhaarithi، 'anna 'abda alrrahmani bna alqaasimi، haddathahu 'anna muhammada bna ja'fari bni alzzubayri haddathahu 'anna 'abbaada bna 'abdi alllahi bni alzzubayri haddathahu 'annahu، sami'a 'aa'ishaha، zawja alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm taquwlu 'atay rajulun 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fiy almasjidi fiy ramadaana faqaala yaa rasuwla alllahi ahtaraqtu ‏.‏ fasa'alahu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm maa sha'nuhu qaala 'asabtu 'ahliy ‏.‏ qaala ‏\"‏ tasaddaq ‏\"‏ ‏.‏ qaala waalllahi maa liy shay'un walaa 'aqdiru 'alayhi ‏.‏ qaala ‏\"‏ ajlis ‏\"‏ ‏.‏ fajalasa fabaynamaa huwa 'alay dhalika 'aqbala rajulun yasuwqu himaarana 'alayhi ta'aamun faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'ayna almuhtariqu 'aanifana ‏\"‏ ‏.‏ faqaama alrrajulu faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ tasaddaq bihadhaa ‏\"‏ ‏.‏ faqaala yaa rasuwla alllahi 'a'alay ghayrinaa fawaalllahi 'innaa lajiyaa'un maa lanaa shay'un ‏.‏ qaala ‏\"‏ kuluwhu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":823880,"english_bab_name":"Expiation For A Man Who Has Sexual Intercourse With His Wife During Ramadan","english_text":"Narrated 'Aishah, wife of Prophet (saws):\nA man came to the Prophet (saws) during Ramadan in the mosque. He said: Messenger of Allah, I am burnt. The Prophet (saws) asked him what happened to him. He said: I had sexual intercourse with my wife. He said: Give sadaqah (alms). He said: I swear by Allah, I possess nothing with me, and I cannot do this. He said: Sit down. He sat down. While he was waiting, a man came forward driving his donkey loaded with food. The Messenger of Allah (saws) said: Where is the man who was burnt just now ? Thereupon the man stood up. The Messenger of Allah (saws) said: Give it as sadaqah (alms). He asked: Messenger of Allah, to others than us ? By Allah. we are hungry, we have nothing (to eat). He said: Eat it yourselves.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}