{"id":21182,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"14","bab_id":37.0,"english_bab_number":"803","arabic_bab_number":"37","hadith_number":"2392","our_hadith_number":80,"arabic_urn":923950,"arabic_bab_name":"باب كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اجْلِسْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ ‏\"‏ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ لَهُ ‏\"‏ كُلْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى لَفْظِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلاً أَفْطَرَ وَقَالَ فِيهِ ‏\"‏ أَوْ تُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alllahi bnu maslamaha، 'an maalikin، 'ani abni shihaabin، 'an humaydi bni 'abdi alrrahmani، 'an 'abiy hurayraha، 'anna rajulaan، 'aftara fiy ramadaana fa'amarahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'an yu'tiqa raqabahan 'aw yasuwma shahrayni mutataabi'ayni 'aw yut'ima sittiyna miskiynana ‏.‏ qaala laa 'ajidu ‏.‏ faqaala lahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ ajlis ‏\"‏ ‏.‏ fa'utiya rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm bi'araqin fiyhi tamrun faqaala ‏\"‏ khudh hadhaa fatasaddaq bihi ‏\"‏ ‏.‏ faqaala yaa rasuwla alllahi maa 'ahadun 'ahwaja minniy ‏.‏ fadahika rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hattay badat 'anyaabuhu waqaala lahu ‏\"‏ kulhu ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda rawaahu abnu jurayjin 'ani alzzuhriyyi 'alay lafzi maalikin 'anna rajulaan 'aftara waqaala fiyhi ‏\"‏ 'aw tu'tiqa raqabahan 'aw tasuwma shahrayni 'aw tut'ima sittiyna miskiynana ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":823860,"english_bab_name":"Expiation For A Man Who Has Sexual Intercourse With His Wife During Ramadan","english_text":"Narrated Abu Hurairah:\n<p>\n(A man broke his fast intentionally) during Ramadan. The Messenger of Allah (saws) commanded him to emancipate a slave, or fast for two months, or feed sixty poor men. He said: I cannot provide. The Messenger of Allah (saws) said: Sit down. Thereafter a huge basket of dates ('araq) was brought to the Messenger of Allah (saws). He said: Take this and give it as sadaqah (alms). He said: Messenger of Allah, there is no poorer than I. The Messenger of Allah (saws) thereupon laughed so that his canine teeth became visible and said: Eat it yourself.\n</p>\n<p>\nAbu Dawud said: Ibn Juraij narrated it from al-Zuhri in the wordings of the narrator Malik that a man broke his fast. This version says: You should either free a slave, or fast for two months, or provide food for sixty poor men.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}