{"id":21180,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"14","bab_id":37.0,"english_bab_number":"803","arabic_bab_number":"37","hadith_number":"2390","our_hadith_number":78,"arabic_urn":923930,"arabic_bab_name":"باب كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - قَالَ مُسَدَّدٌ - حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اجْلِسْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ قَالَ ‏\"‏ فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنْيَابُهُ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، wamuhammadu bnu 'iysay، - alma'nay - qaalaa haddathanaa sufyaanu، - qaala musaddadun - haddathanaa alzzuhriyyu، 'an humaydi bni 'abdi alrrahmani، 'an 'abiy hurayraha، qaala 'atay rajulun alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaala halaktu ‏.‏ faqaala ‏\"‏ maa sha'nuka ‏\"‏ ‏.‏ qaala waqa'tu 'alay amra'atiy fiy ramadaana ‏.‏ qaala ‏\"‏ fahal tajidu maa tu'tiqu raqabahan ‏\"‏ ‏.‏ qaala laa ‏.‏ qaala ‏\"‏ fahal tastatiy'u 'an tasuwma shahrayni mutataabi'ayni ‏\"‏ ‏.‏ qaala laa ‏.‏ qaala ‏\"‏ fahal tastatiy'u 'an tut'ima sittiyna miskiynana ‏\"‏ ‏.‏ qaala laa ‏.‏ qaala ‏\"‏ ajlis ‏\"‏ ‏.‏ fa'utiya alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm bi'araqin fiyhi tamrun faqaala ‏\"‏ tasaddaq bihi ‏\"‏ ‏.‏ faqaala yaa rasuwla alllahi maa bayna laabatayhaa 'ahlu baytin 'afqara minnaa fadahika rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hattay badat thanaayaahu qaala ‏\"‏ fa'at'imhu 'iyyaahum ‏\"‏ ‏.‏ waqaala musaddadun fiy mawdi'in 'aakhara 'anyaabuhu ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":823840,"english_bab_name":"Expiation For A Man Who Has Sexual Intercourse With His Wife During Ramadan","english_text":"Narrated Abu Hurairah:\nA man came to the Prophet (saws) and said: I am undone. He asked him: What has happened to you ? He said: I had intercourse with my wife in Ramadan (while I was fasting). He asked: Can you set a slave free ? He said: No. He again asked: Can you fast for two consecutive months ? He said: No. He asked: Can you provide food for sixty poor people ? He said: No. He said: Sit down. Then a huge basket containing dates ('araq) was brought to the Prophet (saws). He then said to him: Give it as sadaqah (i.e. alms). He said: Messenger of Allah, there is no poorer family than mine between the two lave plains of it (Medina). The Messenger of Allah (saws) laughed so that his eye-teeth became visible, and said: Give it to your family to eat. Musaddad said in another place: \"his canine teeth\".","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}