{"id":21139,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"14","bab_id":17.0,"english_bab_number":"783","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"2349","our_hadith_number":37,"arabic_urn":923520,"arabic_bab_name":"باب وَقْتِ السُّحُورِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏<A id=\"q10\" name=\"q10\" href=\"javascript:openquran(1,187,187)\"><c_q10>{‏ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ‏}</c_q10></a>‏ ‏.‏ قَالَ أَخَذْتُ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ ‏\"‏ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa husaynu bnu numayrin، h wahaddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa abnu 'idriysa، - alma'nay - 'an husaynin، 'ani alshsha'biyyi، 'an 'adiyyi bni haatimin، qaala lammaa nazalat hadhihi al'aayahu ‏<A id=\"q10\" name=\"q10\" href=\"javascript:openquran(1,187,187)\"><c_q10>{‏ hattay yatabayyana lakumu alkhaytu al'abyadu mina alkhayti al'aswadi ‏}</c_q10></a>‏ ‏.‏ qaala 'akhadhtu 'iqaalaan 'abyada wa'iqaalaan 'aswada fawada'tuhumaa tahta wisaadatiy fanazartu falam 'atabayyan fadhakartu dhalika lirasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fadahika faqaala ‏\"‏ 'inna wisaadaka la'ariydun tawiylun 'innamaa huwa alllaylu waalnnahaaru ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'uthmaanu ‏\"‏ 'innamaa huwa sawaadu alllayli wabayaadu alnnahaari ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":823420,"english_bab_name":"The Time Of Sahur","english_text":"Narrated 'Adi b. Hatim:\nWhen the verse \"Until the white thread of dawn appear to you distinct from its black thread\" was revealed, I took a white rope and a black rope, and placed them beneath my pillow ; and then I looked at them, byt they were not clear to me. So I mentioned it to the Messenger of Allah (saws). He laughed and said: Your pillow is so broad and lengthy ; that is (i.e. means) night and day. The version of the narrator 'Uthman has: That is the blackness of night and whiteness of day.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}