{"id":21128,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"14","bab_id":13.0,"english_bab_number":"779","arabic_bab_number":"13","hadith_number":"2338","our_hadith_number":26,"arabic_urn":923410,"arabic_bab_name":"باب شَهَادَةِ رَجُلَيْنِ عَلَى رُؤْيَةِ هِلاَلِ شَوَّالٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏ ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏ وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'abdi alrrahiymi 'abuw yahyay albazzaazu، haddathanaa sa'iydu bnu sulaymaana، haddathanaa 'abbaadun، 'an 'abiy maalikin al'ashja'iyyi، haddathanaa husaynu bnu alhaarithi aljadaliyyu، - min jadiylahi qaysin 'anna 'amiyra makkaha khataba thumma qaala 'ahida 'ilaynaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'an nansuka lilrru'yahi fa'in lam narahu washahida shaahidaa 'adlin nasaknaa bishahaadatihimaa fasa'altu alhusayna bna alhaarithi man 'amiyru makkaha qaala laa 'adriy ‏.‏ thumma laqiyaniy ba'du faqaala huwa alhaarithu bnu haatibin 'akhuw muhammadi bni haatibin thumma qaala al'amiyru 'inna fiykum man huwa 'a'lamu bialllahi warasuwlihi minniy washahida hadhaa min rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ wa'awma'a biyadihi 'ilay rajulin qaala alhusaynu faqultu lishaykhin 'ilay janbiy man hadhaa alladhiy 'awma'a 'ilayhi al'amiyru qaala hadhaa 'abdu alllahi bnu 'umara ‏.‏ wasadaqa kaana 'a'lama bialllahi minhu faqaala bidhalika 'amaranaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":823310,"english_bab_name":"Testimony Of Two Men About Sighting The Crescent Of Shawwal","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah ibn Umar:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nHusayn ibn al-Harith al-Jadli from the tribe of Jadilah Qays said: The governor of Mecca delivered a speech and said: The Messenger of Allah (saws) took a pledge from us that we should perform the rites of hajj after sighting the moon. If we do not sight it and two reliable persons bear witness, we should perform the rites of hajj on the basis of their witness.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI then asked al-Husayn ibn al-Harith: Who was the governor of Mecca?  He replied: I do not know. He then met me later on and told me: He was al-Harith ibn Hatib, brother of Muhammad ibn Hatib. The governor then said: There is among you a man who is more acquainted with Allah and His Apostle than I. He witnessed this from the Messenger of Allah (saws). He then pointed with his hand to a man. Al-Husayn said: I asked an old man beside me: Who is that man to whom the governor has alluded?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: \"This is Abdullah ibn Umar, and he spoke the truth. He was more acquainted with Allah than he. He (Abdullah ibn Umar) said: For this is what the Messenger of Allah (saws) commanded us (to do).\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}