{"id":21122,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"14","bab_id":9.0,"english_bab_number":"775","arabic_bab_number":"9","hadith_number":"2332","our_hadith_number":20,"arabic_urn":923350,"arabic_bab_name":"باب إِذَا رُؤِيَ الْهِلاَلُ فِي بَلَدٍ قَبْلَ الآخَرِينَ بِلَيْلَةٍ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ ابْنَةَ الْحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا فَاسْتُهِلَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلاَلَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلاَلَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ قُلْتُ رَأَيْتُهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ ‏.‏ قَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلاَ نَزَالُ نَصُومُهُ حَتَّى نُكْمِلَ الثَّلاَثِينَ أَوْ نَرَاهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَفَلاَ تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لاَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay bnu 'ismaa'iyla، haddathanaa 'ismaa'iylu، - ya'niy abna ja'farin - 'akhbaraniy muhammadu bnu 'abiy harmalaha، 'akhbaraniy kuraybun، 'anna 'umma alfadli abnaha alhaarithi، ba'athathu 'ilay mu'aawiyaha bialshshaami qaala faqadimtu alshshaama faqadaytu haajatahaa faastuhilla ramadaanu wa'anaa bialshshaami fara'aynaa alhilaala laylaha aljumu'ahi thumma qadimtu almadiynaha fiy 'aakhiri alshshahri fasa'alaniy abnu 'abbaasin thumma dhakara alhilaala faqaala matay ra'aytumu alhilaala qultu ra'aytuhu laylaha aljumu'ahi ‏.‏ qaala 'anta ra'aytahu qultu na'am wara'aahu alnnaasu wasaamuwa wasaama mu'aawiyahu ‏.‏ qaala lakinnaa ra'aynaahu laylaha alssabti falaa nazaalu nasuwmuhu hattay nukmila alththalaathiyna 'aw naraahu ‏.‏ faqultu 'afalaa taktafiy biru'yahi mu'aawiyaha wasiyaamihi qaala laa hakadhaa 'amaranaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":823250,"english_bab_name":"When The Crescent Is Sighted In A Land A Night Before It Is Sighted In Other Lands","english_text":"Narrated Kuraib:\nThat Umm al-Fadl, daughter of al-Harith, sent him to Mu'aqiyah in Syria. He said: I came to syria and performed her work. The moon of Ramadan appeared while I was in Syria. We sighted the moon on the night of Friday. When I came to Median towards the end of the month (of Ramadan), Ibn 'Abbas asked me about the moon. He said: When did you sight the moon ? I said: I sighted it on the night of Friday. He asked: Did you sight it yourself ? I said: Yes, and the people sighted it. They fasted and Mu'awiyah also fasted. He said: But we sighted it on the night of saturday. Since then we have been fasting until we complete thirty days or we sight it. Then I said: Are the sighting of the moon by Mu'awiyah and his fasts not sufficient for us? He replied: No. The Messenger of Allah (saws) commanded us to do so.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}