{"id":21090,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"13","bab_id":44.0,"english_bab_number":"760","arabic_bab_number":"44","hadith_number":"2300","our_hadith_number":126,"arabic_urn":923030,"arabic_bab_name":"باب فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا تَنْتَقِلُ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ، - وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُّومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنِّي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ وَلاَ نَفَقَةٍ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ دَعَانِي أَوْ أَمَرَ بِي فَدُعِيتُ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قُلْتِ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَتْ فَقَالَ ‏\"‏ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alllahi bnu maslamaha alqa'nabiyyu، 'an maalikin، 'an sa'di bni 'ishaaqa bni ka'bi bni 'ujraha، 'an 'ammatihi، zaynaba binti ka'bi bni 'ujraha 'anna alfuray'aha binta maaliki bni sinaanin، - wahiya 'ukhtu 'abiy sa'iydin alkhudriyyi - 'akhbarathaa 'annahaa، jaa'at 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm tas'aluhu 'an tarji'a 'ilay 'ahlihaa fiy baniy khudraha fa'inna zawjahaa kharaja fiy talabi 'a'budin lahu 'abaquwa hattay 'idhaa kaanuwa bitarafi alqadduwmi lahiqahum faqataluwhu fasa'altu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm 'an 'arji'a 'ilay 'ahliy fa'inniy lam yatrukniy fiy maskanin yamlikuhu walaa nafaqahin ‏.‏ qaalat faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ na'am ‏\"‏ ‏.‏ qaalat fakharajtu hattay 'idhaa kuntu fiy alhujrahi 'aw fiy almasjidi da'aaniy 'aw 'amara biy fadu'iytu lahu faqaala ‏\"‏ kayfa qulti ‏\"‏ ‏.‏ faradadtu 'alayhi alqissaha allatiy dhakartu min sha'ni zawjiy qaalat faqaala ‏\"‏ amkuthiy fiy baytiki hattay yablugha alkitaabu 'ajalahu ‏\"‏ ‏.‏ qaalat faa'tadadtu fiyhi 'arba'aha 'ashhurin wa'ashrana ‏.‏ qaalat falammaa kaana 'uthmaanu bnu 'affaana 'arsala 'ilayya fasa'alaniy 'an dhalika fa'akhbartuhu faattaba'ahu waqaday bihi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":822930,"english_bab_name":"Regarding Such A Woman Moving To Another Residence","english_text":"<p>\n\nZaynab, daughter of Ka'b ibn Ujrah narrated that Furay'ah daughter of Malik ibn Sinan, told her that she came to the Messenger of Allah (saws) and asked him whether she could return to her people, Banu Khidrah, for her husband went out seeking his slaves who ran away. When they met him at al-Qudum, they murdered him.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSo I asked the Messenger of Allah (saws): \"Should I return to my people, for he did not leave any dwelling house of his own and maintenance for me?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nShe said: The Messenger of Allah (saws) replied: Yes.  She said: I came out, and when I was in the apartment or in the mosque, he called for me, or he commanded (someone to call me) and, therefore, I was called.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: what did you say? So I repeated my story which I had already mentioned about my husband. Thereupon he said: Stay in your house till the term lapses. She said:  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSo I passed my waiting period in it (her house) for four months and ten days. When Uthman ibn Affan became caliph, he sent for me and asked me about that; so I informed him, and he followed it and decided cases accordingly.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}