{"id":21074,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"13","bab_id":39.0,"english_bab_number":"755","arabic_bab_number":"39","hadith_number":"2284","our_hadith_number":110,"arabic_urn":922870,"arabic_bab_name":"باب فِي نَفَقَةِ الْمَبْتُوتَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَتَسَخَّطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهَا ‏\"‏ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ وَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏.‏ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa alqa'nabiyyu، 'an maalikin، 'an 'abdi alllahi bni yaziyda، mawlay al'aswadi bni sufyaana 'an 'abiy salamaha bni 'abdi alrrahmani، 'an faatimaha binti qaysin، 'anna 'abaa 'amriw bna hafsin، tallaqahaa albattaha wahuwa ghaa'ibun fa'arsala 'ilayhaa wakiylahu bisha'iyrin fatasakhkhatathu faqaala waalllahi maa laki 'alaynaa min shay'in ‏.‏ fajaa'at rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm fadhakarat dhalika lahu faqaala lahaa ‏\"‏ laysa laki 'alayhi nafaqahun ‏\"‏ ‏.‏ wa'amarahaa 'an ta'tadda fiy bayti 'ummi shariykin thumma qaala ‏\"‏ 'inna tilka amra'ahun yaghshaahaa 'ashaabiy a'taddiy fiy bayti abni 'ummi maktuwmin fa'innahu rajulun 'a'may tada'iyna thiyaabaki wa'idhaa halalti fa'aadhiniyniy ‏\"‏ ‏.‏ qaalat falammaa halaltu dhakartu lahu 'anna mu'aawiyaha bna 'abiy sufyaana wa'abaa jahmin khatabaaniy faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'ammaa 'abuw jahmin falaa yada'u 'asaahu 'an 'aatiqihi wa'ammaa mu'aawiyahu fasu'luwkun laa maala lahu ankihiy 'usaamaha bna zaydin ‏\"‏ ‏.‏ qaalat fakarihtuhu thumma qaala ‏\"‏ ankihiy 'usaamaha bna zaydin ‏.‏ fanakahtuhu faja'ala alllahu ta'aalay fiyhi khayrana kathiyrana waaghtabattu bihi ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":822770,"english_bab_name":"Regarding The Maintenance Of One Who Has Been Irrevocably Divorced","english_text":"Abu Salamah bin ‘Abd Al Rahman reported on the authority of Fatimah daughter of Qais Abu ‘Amr bin Hafs divorced her (Fatimah daughter of Qais) absolutely when he was away from home and his agent sent her home barley. She was displeased with it. He said “I swear by Allah, you have no claim on us. She then came to Apostle of Allah (saws) and mentioned that to him. He said to her “No maintenance is due to you from him. He ordered her to spend the waiting period in the house of Umm Sharik but he said afterwards “that is a woman whom my Companions visit. Spend the waiting period in the house of Ibn Umm Maktum for he is blind and you can undress. Then when you are in a position of being remarried, tell me.” She said “When I was in a position to remarry, I mentioned to him that Mu’awiyah bin Abi Sufyan and Abu Jahm had asked me in marriage. The Apostle of Allah (saws)said “As for Abu Jahm, he does not put down his stick from his shoulder, and as for Mu’awiyah he is a poor man who has no property; marry Usamah bin Zaid. I disliked him but he said “Marry Usamah bin Zaid. So, I married him. And Allah prospered him very much and I was envied.”","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}