{"id":21068,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"13","bab_id":35.0,"english_bab_number":"751","arabic_bab_number":"35","hadith_number":"2278","our_hadith_number":104,"arabic_urn":922810,"arabic_bab_name":"باب مَنْ أَحَقُّ بِالْوَلَدِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا آخُذُهَا أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا ‏.‏ فَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا أَنَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَقَدِمْتُ بِهَا ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ ‏\"‏ وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ ‏\"‏ ‏.‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa al'abbaasu bnu 'abdi al'aziymi، haddathanaa 'abdu almaliki bnu 'amrinw، haddathanaa 'abdu al'aziyzi bnu muhammadin، 'an yaziyda bni alhaadi، 'an muhammadi bni 'ibraahiyma، 'an naafi'i bni 'ujayrin، 'an 'abiyhi، 'an 'aliyyin، - rdy allh 'nh - qaala kharaja zaydu bnu haarithaha 'ilay makkaha faqadima biabnahi hamzaha faqaala ja'farun 'anaa 'aakhudhuhaa 'anaa 'ahaqqu bihaa abnahu 'ammiy wa'indiy khaalatuhaa wa'innamaa alkhaalahu 'ummun ‏.‏ faqaala 'aliyyun 'anaa 'ahaqqu bihaa abnahu 'ammiy wa'indiy abnahu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm wahiya 'ahaqqu bihaa ‏.‏ faqaala zaydun 'anaa 'ahaqqu bihaa 'anaa kharajtu 'ilayhaa wasaafartu waqadimtu bihaa ‏.‏ fakharaja alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fadhakara hadiythana qaala ‏\"‏ wa'ammaa aljaariyahu fa'aqdiy bihaa lija'farin takuwnu ma'a khaalatihaa wa'innamaa alkhaalahu 'ummun ‏\"‏ ‏.‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":822710,"english_bab_name":"Who Has More Right To Take The Child ?","english_text":"<p>\n\nNarrated Ali ibn AbuTalib:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nZayd ibn Harithah went out to Mecca and brought the daughter of Hamzah with him. Then Ja'far said: I shall take her; I have more right to her; she is my uncle's daughter and her maternal aunt is my wife; the maternal aunt is like mother. Ali said: I am more entitled to take her. She is my uncle's daughter. The daughter of the Messenger of Allah (saws) is my wife, and she has more right to her. Zayd said: I have more right to her. I went out and journeyed to her, and brought her with me. The Prophet (saws) came out. \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe narrator mentioned the rest of the tradition. He (i.e. the Prophet) said: As for the girl, I decided in favour of Ja'far. She will live with her maternal aunt. The maternal aunt is like mother.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}