{"id":21063,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"13","bab_id":34.0,"english_bab_number":"750","arabic_bab_number":"34","hadith_number":"2273","our_hadith_number":99,"arabic_urn":922760,"arabic_bab_name":"باب الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي ‏.‏ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ ‏\"‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ ‏\"‏ هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ ‏\"‏ ‏.‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sa'iydu bnu mansuwrin، wamusaddadun، qaalaa haddathanaa sufyaanu، 'ani alzzuhriyyi، 'an 'urwaha، 'an 'aa'ishaha، akhtasama sa'du bnu 'abiy waqqaasin wa'abdu bnu zam'aha 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy abni 'amahi zam'aha faqaala sa'dun 'awsaaniy 'akhiy 'utbahu 'idhaa qadimtu makkaha 'an 'anzura 'ilay abni 'amahi zam'aha fa'aqbidahu fa'innahu abnuhu ‏.‏ waqaala 'abdu bnu zam'aha 'akhiy abnu 'amahi 'abiy wulida 'alay firaashi 'abiy ‏.‏ fara'ay rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm shabahana bayyinana bi'utbaha faqaala ‏\"‏ alwaladu lilfiraashi walil'aahiri alhajaru waahtajibiy 'anhu yaa sawdahu ‏\"‏ ‏.‏ zaada musaddadun fiy hadiythihi waqaala ‏\"‏ huwa 'akhuwka yaa 'abdu ‏\"‏ ‏.‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح ق دون الزيادة وعلقها خ","english_urn":822660,"english_bab_name":"\"The Child Belongs To The Bed\"","english_text":"A’ishah said “Sa’d bin Abi Waqqas and ‘Abd bin Zamah disputed amongst themselves about the (relationship of the) son of the slave girl of Zam’ah and brought the case to the Apostle of Allaah(saws). Sa’d said “My brother ‘Utbah enjoined me that when I came to Makkah I should see the son of the slave girl of Zam’ah and take his possession for that is his son”. ‘Abd bin Zam’ah said “He is my brother, the son of my father’s slave girl having been born on my father’s bed”. The Apostle of Allaah(saws) saw his clear resemblance to ‘Utbah. So he said “The child is attributed to the one on whose bed it is born and the fornicator is deprived of any right (lit. the fornicator will have the stone). Veil yourself from him, Saudah. Musaddad added in his version “he is your brother ‘Abd”.","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}