{"id":21043,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"13","bab_id":27.0,"english_bab_number":"743","arabic_bab_number":"27","hadith_number":"2253","our_hadith_number":79,"arabic_urn":922560,"arabic_bab_name":"باب فِي اللِّعَانِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمْعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ فَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ افْتَحْ ‏\"‏ ‏.‏ وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ ‏<A id=\"q9\" name=\"q9\" href=\"javascript:openquran(23,6,6)\"><c_q9>{‏ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ ‏}</c_q9></a>‏ هَذِهِ الآيَةُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ قَالَ فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَهْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَتْ فَفَعَلَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ ‏\"‏ لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، haddathanaa jariyrun، 'ani al'a'mashi، 'an 'ibraahiyma، 'an 'alqamaha، 'an 'abdi alllahi، qaala 'innaa lalaylahu jum'ahin fiy almasjidi 'idh dakhala rajulun mina al'ansaari fiy almasjidi faqaala law 'anna rajulaan wajada ma'a amra'atihi rajulaan fatakallama bihi jaladtumuwhu 'aw qatala qataltumuwhu fa'in sakata sakata 'alay ghayzin waalllahi l'as'alanna 'anhu rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ falammaa kaana mina alghadi 'atay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm fasa'alahu faqaala law 'anna rajulaan wajada ma'a amra'atihi rajulaan fatakallama bihi jaladtumuwhu 'aw qatala qataltumuwhu 'aw sakata sakata 'alay ghayzin ‏.‏ faqaala ‏\"‏ alllahumma aftah ‏\"‏ ‏.‏ waja'ala yad'uw fanazalat 'aayahu allli'aani ‏<A id=\"q9\" name=\"q9\" href=\"javascript:openquran(23,6,6)\"><c_q9>{‏ waalladhiyna yarmuwna 'azwaajahum walam yakun lahum shuhadaa'u 'ilaaa 'anfusuhum ‏}</c_q9></a>‏ hadhihi al'aayahu faabtuliya bihi dhalika alrrajulu min bayni alnnaasi fajaa'a huwa waamra'atuhu 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fatalaa'anaa fashahida alrrajulu 'arba'a shahaadaatin bialllahi 'innahu lamina alssaadiqiyna thumma la'ana alkhaamisaha 'alayhi 'in kaana mina alkaadhibiyna qaala fadhahabat litalta'ina faqaala lahaa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ mah ‏\"‏ ‏.‏ fa'abat fafa'alat falammaa 'adbaraa qaala ‏\"‏ la'allahaa 'an tajiy'a bihi 'aswada ja'dana ‏\"‏ ‏.‏ fajaa'at bihi 'aswada ja'dana ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":822450,"english_bab_name":"Regarding Li'an (Mutual Cursing)","english_text":"‘Abd Allah (bin Mas’ud) said “We were in the mosque on the night of a Friday, suddenly a man from the Ansar entered the mosque”. And said “If a man finds a man along with wife and declares (about her adultery) you will flog him. Or if he kills you, you will kill him or if keeps silence he will keep silence in anger. I swear by Allaah, I shall ask the Apostle of Allaah(saws) about it”. On the next day he came to the Apostle of Allaah(saws) and said “If a man finds a man along with wife and declares (about her adultery) you will flog him. Or if he kills you, you will kill him or if keeps silence he will keep silence in anger.” He said “O Allaah, disclose”. He kept on praying until the verses regarding invoking curses (li’an) came down “As for those who accuse their wives but have no witnesses except themselves.” So, the man was first involved in this trial among the people. He and his wife came to the Apostle of Allaah(saws). They invoked curses on each other. The man bore witness before Allaah four times that the thing he said was indeed true. He then invoked curse of Allaah on him for the fifth time if he was a liar. She then wanted to invoke curses of Allaah on him. The Prophet (saws) said “Do not do that. Bust she refused and did so (i.e., invoked curses). When they returned he said “Perhaps she will give birth to a black child with curly hair.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}