{"id":21003,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"13","bab_id":17.0,"english_bab_number":"733","arabic_bab_number":"17","hadith_number":"2213","our_hadith_number":39,"arabic_urn":922160,"arabic_bab_name":"باب فِي الظِّهَارِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، - قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ ابْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ عَيَّاشٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ، - قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ الْبَيَاضِيِّ - قَالَ كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنَ النِّسَاءِ مَا لاَ يُصِيبُ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ خِفْتُ أَنْ أُصِيبَ مِنَ امْرَأَتِي شَيْئًا يُتَابَعُ بِي حَتَّى أُصْبِحَ فَظَاهَرْتُ مِنْهَا حَتَّى يَنْسَلِخَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَخْدُمُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَىْءٌ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ نَزَوْتُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ خَرَجْتُ إِلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمُ الْخَبَرَ وَقُلْتُ امْشُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا لاَ وَاللَّهِ ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَنْتَ بِذَاكَ يَا سَلَمَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ وَأَنَا صَابِرٌ لأَمْرِ اللَّهِ فَاحْكُمْ فِيَّ مَا أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ ‏\"‏ حَرِّرْ رَقَبَةً ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَمْلِكُ رَقَبَةً غَيْرَهَا وَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي قَالَ ‏\"‏ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَهَلْ أُصِبْتُ الَّذِي أُصِبْتُ إِلاَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏\"‏ فَأَطْعِمْ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا وَحْشَيْنِ مَا لَنَا طَعَامٌ قَالَ ‏\"‏ فَانْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَكُلْ أَنْتَ وَعِيَالُكَ بَقِيَّتَهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى قَوْمِي فَقُلْتُ وَجَدْتُ عِنْدَكُمُ الضِّيقَ وَسُوءَ الرَّأْىِ وَوَجَدْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم السَّعَةَ وَحُسْنَ الرَّأْىِ وَقَدْ أَمَرَنِي - أَوْ أَمَرَ لِي - بِصَدَقَتِكُمْ زَادَ ابْنُ الْعَلاَءِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ بَيَاضَةُ بَطْنٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، wamuhammadu bnu al'alaa'i، - alma'nay - qaalaa haddathanaa abnu 'idriysa، 'an muhammadi bni 'ishaaqa، 'an muhammadi bni 'amriw bni 'ataa'in، - qaala abnu al'alaa'i abni 'alqamaha bni 'ayyaashin - 'an sulaymaana bni yasaarin، 'an salamaha bni sakhrin، - qaala abnu al'alaa'i albayaadiyyi - qaala kuntu amra'an 'usiybu mina alnnisaa'i maa laa yusiybu ghayriy falammaa dakhala shahru ramadaana khiftu 'an 'usiyba mina amra'atiy shay'ana yutaaba'u biy hattay 'usbiha fazaahartu minhaa hattay yansalikha shahru ramadaana fabaynamaa hiya takhdumuniy dhaata laylahin 'idh takashshafa liy minhaa shay'un falam 'albath 'an nazawtu 'alayhaa falammaa 'asbahtu kharajtu 'ilay qawmiy fa'akhbartuhumu alkhabara waqultu amshuwa ma'iy 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaaluwa laa waalllahi ‏.‏ faantalaqtu 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fa'akhbartuhu faqaala ‏\"‏ 'anta bidhaaka yaa salamahu ‏\"‏ ‏.‏ qultu 'anaa bidhaaka yaa rasuwla alllahi marratayni wa'anaa saabirun l'amri alllahi faahkum fiyya maa 'araaka alllahu qaala ‏\"‏ harrir raqabahan ‏\"‏ ‏.‏ qultu waalladhiy ba'athaka bialhaqqi maa 'amliku raqabahan ghayrahaa wadarabtu safhaha raqabatiy qaala ‏\"‏ fasum shahrayni mutataabi'ayni ‏\"‏ ‏.‏ qaala wahal 'usibtu alladhiy 'usibtu 'ilaaa mina alssiyaami qaala ‏\"‏ fa'at'im wasqana min tamrin bayna sittiyna miskiynana ‏\"‏ ‏.‏ qultu waalladhiy ba'athaka bialhaqqi laqad bitnaa wahshayni maa lanaa ta'aamun qaala ‏\"‏ faantaliq 'ilay saahibi sadaqahi baniy zurayqin falyadfa'haa 'ilayka fa'at'im sittiyna miskiynana wasqana min tamrin wakul 'anta wa'iyaaluka baqiyyatahaa ‏\"‏ ‏.‏ faraja'tu 'ilay qawmiy faqultu wajadtu 'indakumu alddiyqa wasuw'a alrra'yi wawajadtu 'inda alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm alssa'aha wahusna alrra'yi waqad 'amaraniy - 'aw 'amara liy - bisadaqatikum zaada abnu al'alaa'i qaala abnu 'idriysa bayaadahu batnun min baniy zurayqin ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":822070,"english_bab_name":"Regarding Az-Zihar","english_text":"<p>\n\nNarrated Salamah ibn Sakhr al-Bayadi:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nI was a man who was more given than others to sexual intercourse with women. When the month of Ramadan came, I feared lest I should have intercourse with my wife, and this evil should remain with me till the morning. So I made my wife like my mother's back to me till the end of Ramadan. But one night when she was waiting upon me, something of her was revealed. Suddenly I jumped upon her. When the morning came I went to my people and informed them about this matter.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI said: Go along with me to the Messenger of Allah (saws).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThey said: No, by Allah. So I went to the Prophet (peace be upon him and informed him of the matter.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Have you really committed it, Salamah?  I said: I committed it twice, Messenger of Allah. I am content with the Commandment of Allah, the Exalted; so take a decision about me according to what Allah has shown you.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Free a slave.  I said: By Him Who sent you with truth, I do not possess a neck other than this: and I struck the surface of my neck.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Then fast two consecutive months. I said: Whatever I suffered is due to fasting.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Feed sixty poor people with a wasq of dates.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nI said: By Him Who sent you with truth, we passed the night hungry; there was no food in our house.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Then go to the collector of sadaqah of Banu Zurayq; he must give it to you. Then feed sixty poor people with a wasq of dates; and you and your family eat the remaining dates. Then I came back to my people, and said (to them): I found with you poverty and bad opinion; and I found with the Prophet (saws) prosperity and good opinion. He has commanded me to give alms to you.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nIbn al-Ala' added: Ibn Idris said: Bayadah is a sub-clan of Banu Zurayq.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}