{"id":20936,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"12","bab_id":43.0,"english_bab_number":"709","arabic_bab_number":"43","hadith_number":"2146","our_hadith_number":101,"arabic_urn":921490,"arabic_bab_name":"باب فِي ضَرْبِ النِّسَاءِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ ‏.‏ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu 'abiy khalafin، wa'ahmadu bnu 'amriw bni alssarhi، qaalaa haddathanaa sufyaanu، 'ani alzzuhriyyi، 'an 'abdi alllahi bni 'abdi alllahi، - qaala abnu alssarhi 'ubaydi alllahi bni 'abdi alllahi - 'an 'iyaasi bni 'abdi alllahi bni 'abiy dhubaabin، qaala qaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ laa tadribuwa 'imaa'a alllahi ‏\"‏ ‏.‏ fajaa'a 'umaru 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala dha'irna alnnisaa'u 'alay 'azwaajihinna ‏.‏ farakhkhasa fiy darbihinna fa'ataafa bi'aali rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm nisaa'un kathiyrun yashkuwna 'azwaajahunna faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ laqad taafa bi'aali muhammadin nisaa'un kathiyrun yashkuwna 'azwaajahunna laysa 'uwla'ika bikhiyaarikum ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":821410,"english_bab_name":"Regarding Hitting Women","english_text":"<p>\n\nIyas ibn Abdullah ibn Abu Dhubab reported the Messenger of Allah (saws) as saying: Do not beat Allah's handmaidens, but when Umar came to the Messenger of Allah (saws) and said: Women have become emboldened towards their husbands, he (the Prophet) gave permission to beat them. Then many women came round the family of the Messenger of Allah (saws) complaining against their husbands. So the Messenger of Allah (saws) said: Many women have gone round Muhammad's family complaining against their husbands. They (those husbands who take to beating their wives) are not the best among you.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}