{"id":20789,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"11","bab_id":83.0,"english_bab_number":"650","arabic_bab_number":"83","hadith_number":"1999","our_hadith_number":279,"arabic_urn":920020,"arabic_bab_name":"باب الإِفَاضَةِ فِي الْحَجِّ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أُمِّهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، - يُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا - قَالَتْ كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَىَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَىَّ وَدَخَلَ عَلَىَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَهْبٍ ‏\"‏ هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حَرُمْتُمْ مِنْهُ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏\"‏ فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا هَذَا الْبَيْتَ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu hanbalin، wayahyay bnu ma'iynin، - alma'nay waahidun - qaalaa haddathanaa abnu 'abiy 'adiyyin، 'an muhammadi bni 'ishaaqa، haddathanaa 'abuw 'ubaydaha bnu 'abdi alllahi bni zam'aha، 'an 'abiyhi، wa'an 'ummihi، zaynaba binti 'abiy salamaha 'an 'ummi salamaha، - yuhaddithaanihi jamiy'ana dhaaka 'anhaa - qaalat kaanat laylatiy allatiy yasiyru 'ilayya fiyhaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm masaa'a yawmi alnnahri fasaara 'ilayya wadakhala 'alayya wahbu bnu zam'aha wama'ahu rajulun min 'aali 'abiy 'umayyaha mutaqammisayni faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm liwahbin ‏\"‏ hal 'afadta 'abaa 'abdi alllahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala laa waalllahi yaa rasuwla alllahi ‏.‏ qaala sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ anzi' 'anka alqamiysa ‏\"‏ ‏.‏ qaala fanaza'ahu min ra'sihi wanaza'a saahibuhu qamiysahu min ra'sihi thumma qaala walima yaa rasuwla alllahi qaala ‏\"‏ 'inna hadhaa yawmun rukhkhisa lakum 'idhaa 'antum ramaytumu aljamraha 'an tahilluwa ‏\"‏ ‏.‏ ya'niy min kulli maa harumtum minhu 'ilaaa alnnisaa'a ‏\"‏ fa'idhaa 'amsaytum qabla 'an tatuwfuwa hadhaa albayta sirtum hurumana kahay'atikum qabla 'an tarmuwa aljamraha hattay tatuwfuwa bihi ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":819940,"english_bab_name":"Tawaf Of Al-Ifadah In Hajj","english_text":"<p>\n\nNarrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe night which the Messenger of Allah (saws) passed with me was the one that followed the day of sacrifice. He came to me and Wahb ibn Zam'ah also visited me. A man belonging to the lineage of AbuUmayyah accompanied him. Both of them were wearing shirts.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) said to Wahb: Did you perform the obligatory circumambulation (Tawaf az-Ziyarah), AbuAbdullah?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: No, by Allah Messenger of Allah.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe (the Prophet) said: Take off your shirt. He then took it off over his head, and his companion too took his shirt off over his head.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe then asked: And why (this), Messenger of Allah?  He replied: On this day you have been allowed to take off ihram when you have thrown the stones at the jamrahs, that is, everything prohibited during the state of ihram is lawful except intercourse with a woman. If the evening comes before you go round this House (the Ka'bah) you will remain in the sacred state (i.e. ihram), just like the state in which you were before you threw stones at the jamrahs, until you perform the circumambulation of it (i.e. the Ka'bah).\n</p>","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}