{"id":20780,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"11","bab_id":80.0,"english_bab_number":"647","arabic_bab_number":"80","hadith_number":"1990","our_hadith_number":270,"arabic_urn":919930,"arabic_bab_name":"باب الْعُمْرَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَجَّ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَمَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهَا سَأَلَتْنِي الْحَجَّ مَعَكَ قَالَتْ أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقُلْتُ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ ‏.‏ فَقُلْتُ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَقْرِئْهَا السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa 'abdu alwaarithi، 'an 'aamirin al'ahwali، 'an bakri bni 'abdi alllahi، 'ani abni 'abbaasin، qaala 'araada rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm alhajja faqaalati amra'ahun lizawjihaa 'ahijjaniy ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'alay jamalika ‏.‏ faqaala maa 'indiy maa 'uhijjuki 'alayhi ‏.‏ qaalat 'ahijjaniy 'alay jamalika fulaanin ‏.‏ qaala dhaaka habiysun fiy sabiyli alllahi 'azza wajalla ‏.‏ fa'atay rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm faqaala 'inna amra'atiy taqra'u 'alayka alssalaama warahmaha alllahi wa'innahaa sa'alatniy alhajja ma'aka qaalat 'ahijjaniy ma'a rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ faqultu maa 'indiy maa 'uhijjuki 'alayhi ‏.‏ faqaalat 'ahijjaniy 'alay jamalika fulaanin ‏.‏ faqultu dhaaka habiysun fiy sabiyli alllahi ‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'amaa 'innaka law 'ahjajtahaa 'alayhi kaana fiy sabiyli alllahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala wa'innahaa 'amaratniy 'an 'as'alaka maa ya'dilu hajjahan ma'aka ‏.‏ faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'aqri'haa alssalaama warahmaha alllahi wabarakaatihi wa'akhbirhaa 'annahaa ta'dilu hajjahan ma'iy ‏\"‏ ‏.‏ ya'niy 'umrahan fiy ramadaana ‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":819850,"english_bab_name":"Regarding 'Umrah","english_text":"<p>\n\nNarrated Abdullah Ibn Abbas:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) intended to perform hajj.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nA woman said to her husband: Let me perform hajj along with the Messenger of Allah (saws).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: I have nothing on which I can let you perform hajj.  She said: You may perform hajj on your such-and-such camel.  He said: That is dedicated to the cause of Allah, the Exalted.  He then came to the Messenger of Allah (saws) and said: My wife has conveyed her greetings and the blessings of Allah to you. She has asked about performing hajj along with you. She said (to me): Let me perform hajj with the Messenger of Allah (saws). I said (to her): I have nothing upon which I can let you perform hajj. She said: Let me perform hajj on your such-and-such camel. I said: That is dedicated to the cause of Allah, The Exalted.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe replied: If you let her perform hajj on it, that would be in the cause of Allah.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: She has also requested me to ask you: What is that action which is equivalent to performing hajj with you?  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) said: Convey my greetings, the mercy of Allah and His blessings to her and tell her that umrah during Ramadan is equivalent to performing hajj along with me.\n</p>","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}