{"id":2077,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"45","bab_id":12.0,"english_bab_number":"12","arabic_bab_number":"12","hadith_number":"2439","our_hadith_number":15,"arabic_urn":123550,"arabic_bab_name":"باب","arabic_text":"انْطَلَقْتُ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ‏.‏ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ، ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنَ الْغُبَارِ، ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا ـ ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالأُخْرَى ـ فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ، فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ، حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ‏.‏","arabic_transliteration":"antalaqtu، fa'idhaa 'anaa biraa'iy ghanamin yasuwqu ghanamahu faqultu liman 'anta qaala lirajulin min qurayshin‏.‏ fasammaahu fa'araftuhu‏.‏ faqultu hal fiy ghanamika min labanin faqaala na'am‏.‏ faqultu hal 'anta haalibun liy qaala na'am‏.‏ fa'amartuhu faa'taqala shaahan min ghanamihi، thumma 'amartuhu 'an yanfuda dar'ahaa mina alghubaari، thumma 'amartuhu 'an yanfuda kaffayhi، faqaala hakadhaa  daraba 'ihday kaffayhi bial'ukhray  fahalaba kuthbahan min labanin waqad ja'altu lirasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'idaawahan 'alay famihaa khirqahun، fasababtu 'alay alllabani، hattay barada 'asfaluhu، faantahaytu 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqultu ashrab yaa rasuwla alllahi‏.‏ fashariba hattay radiytu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22830,"english_bab_name":null,"english_text":"<p>\nNarrated Abu Bakr:\n\n<p>While I was on my way, all of a sudden I saw a shepherd driving his sheep, I asked him whose servant \nhe was. He replied that he was the servant of a man from Quraish, and then he mentioned his name \nand I recognized him. I asked, \"Do your sheep have some milk?\" He replied in the affirmative. I said, \n\"Are you going to milk for me?\" He replied in the affirmative. I ordered him and he tied the legs of \none of the sheep. Then I told him to clean the udder (teats) of dust and to remove dust off his hands. \nHe removed the dust off his hands by clapping his hands. He then milked a little milk. I put the milk \nfor Allah's Apostle in a pot and closed its mouth with a piece of cloth and poured water over it till it \nbecame cold. I took it to the Prophet and said, \"Drink, O Allah's Apostle!\" He drank it till I was \npleased.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}