{"id":20739,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"11","bab_id":69.0,"english_bab_number":"636","arabic_bab_number":"69","hadith_number":"1949","our_hadith_number":229,"arabic_urn":919520,"arabic_bab_name":"باب مَنْ لَمْ يُدْرِكْ عَرَفَةَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ - أَوْ نَفَرٌ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى ‏\"‏ الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ ‏\"‏ الْحَجُّ الْحَجُّ ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ ‏\"‏ الْحَجُّ ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّةً ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu kathiyrin، haddathanaa sufyaanu، haddathaniy bukayru bnu 'ataa'in، 'an 'abdi alrrahmani bni 'abiy ya'mara alddiyliyyi، qaala 'ataytu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm wahuwa bi'arafaha fajaa'a naasun - 'aw nafarun - min 'ahli najdin fa'amaruwa rajulaan fanaaday rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm kayfa alhajju fa'amara rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm rajulaan fanaaday ‏\"‏ alhajju alhajju yawmu 'arafaha man jaa'a qabla salaahi alssubhi min laylahi jam'in fatamma hajjuhu 'ayyaamu minany thalaathahun faman ta'ajjala fiy yawmayni falaa 'ithma 'alayhi waman ta'akhkhara falaa 'ithma 'alayhi ‏\"‏ ‏.‏ qaala thumma 'ardafa rajulaan khalfahu faja'ala yunaadiy bidhalika ‏.‏ qaala 'abuw daawuda wakadhalika rawaahu mihraanu 'an sufyaana qaala ‏\"‏ alhajju alhajju ‏\"‏ ‏.‏ marratayni warawaahu yahyay bnu sa'iydin alqattaanu 'an sufyaana qaala ‏\"‏ alhajju ‏\"‏ ‏.‏ marrahan ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":819440,"english_bab_name":"Whoever Missed 'Arafah","english_text":"<p>\n\nNarrated AbdurRahman Ya'mar ad-Dayli:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nI came to the Holy Prophet (saws) when he was in Arafat. Some people or a group of people came from Najd. They commanded someone (to ask the Prophet about hajj).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nSo he called the Messenger of Allah (saws), saying: How is the hajj done? He (the Prophet) ordered a man (to reply).  He shouted loudly: The hajj, the hajj is on the day of Arafah. If anyone comes over there before the dawn prayer on the night of al-Muzdalifah, his hajj will be complete. The period of halting at Mina is three days. Then whoever hastens (his departure) by two days, it is no sin for him, and whoever delays it there is no sin for him.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nThe narrator said: He (the Prophet) then put a man behind him on the camel. He began to proclaim this loudly.\n</p>\n\n<p>\nAbu Dawud said: This tradition has been narrated by Mahran from Sufyan in a similar way. This version adds: The Hajj, the Hajj, twice. The version narrated by Yaya b. Sa'id al-Qattan has the words: The Hajj only once.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}