{"id":2073,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"45","bab_id":9.0,"english_bab_number":"9","arabic_bab_number":"9","hadith_number":"2436","our_hadith_number":11,"arabic_urn":123510,"arabic_bab_name":"باب إِذَا جَاءَ صَاحِبُ اللُّقَطَةِ بَعْدَ سَنَةٍ رَدَّهَا عَلَيْهِ، لأَنَّهَا وَدِيعَةٌ عِنْدَهُ","arabic_text":"أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"","arabic_transliteration":"'anna rajulaan sa'ala rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm 'ani allluqatahi qaala ‏\"‏ 'arrifhaa sanahan، thumma a'rif wikaa'ahaa wa'ifaasahaa، thumma astanfiq bihaa، fa'in jaa'a rabbuhaa fa'addihaa 'ilayhi ‏\"‏‏.‏ qaaluwa yaa rasuwla alllahi fadaallahu alghanami qaala ‏\"‏ khudhhaa fa'innamaa hiya laka 'aw l'akhiyka 'aw lildhdhi'bi ‏\"‏‏.‏ qaala yaa rasuwla alllahi، fadaallahu al'ibili qaala faghadiba rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hattay ahmarrat wajnataahu  'awi ahmarra wajhuhu  thumma qaala ‏\"‏ maa laka walahaa، ma'ahaa hidhaa'uhaa wasiqaa'uhaa، hattay yalqaahaa rabbuhaa ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22790,"english_bab_name":"If the owner of lost property comes back after a year","english_text":"<p>\nNarrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:\n\n<p>A man asked Allah's Apostle about the Luqata. He said, \"Make public announcement of it for one \nyear, then remember the description of its container and the string it is tied with, utilize the money, \nand if its owner comes back after that, give it to him.\" The people asked, \"O Allah's Apostle! What \nabout a lost sheep?\" Allah's Apostle said, \"Take it, for it is for you, for your brother, or for the wolf.\" \nThe man asked, \"O Allah's Apostle! What about a lost camel?\" Allah's Apostle got angry and his \ncheeks or face became red, and said, \"You have no concern with it as it has its feet, and its watercontainer, \ntill its owner finds it.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}