{"id":20675,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"11","bab_id":51.0,"english_bab_number":"618","arabic_bab_number":"51","hadith_number":"1885","our_hadith_number":165,"arabic_urn":918880,"arabic_bab_name":"باب فِي الرَّمَلِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏ قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ ‏.‏ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏\"‏ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا ‏\"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ ‏.‏ قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏ قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لاَ يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلاَمَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلاَ تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw salamaha، muwsay bnu 'ismaa'iyla haddathanaa hammaadun، haddathanaa 'abuw 'aasimin alghanawiyyu، 'an 'abiy alttufayli، qaala qultu laibni 'abbaasin yaz'umu qawmuka 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qad ramala bialbayti wa'anna dhalika sunnahun ‏.‏ qaala sadaquwa wakadhabuwa ‏.‏ qultu wamaa sadaquwa wamaa kadhabuwa qaala sadaquwa qad ramala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wakadhabuwa laysa bisunnahin 'inna qurayshana qaalat zamana alhudaybiyahi da'uwa muhammadana wa'ashaabahu hattay yamuwtuwa mawta alnnaghafi ‏.‏ falammaa saalahuwhu 'alay 'an yajiy'uwa mina al'aaimi almuqbili fayuqiymuwa bimakkaha thalaathaha 'ayyaamin faqadima rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm waalmushrikuwna min qibali qu'ayqi'aana faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm l'ashaabihi ‏\"‏ armuluwa bialbayti thalaathana ‏\"‏ ‏.‏ walaysa bisunnahin ‏.‏ qultu yaz'umu qawmuka 'anna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm taafa bayna alssafaa waalmarwahi 'alay ba'iyrihi wa'anna dhalika sunnahun faqaala sadaquwa wakadhabuwa ‏.‏ qultu maa sadaquwa wamaa kadhabuwa qaala sadaquwa qad taafa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm bayna alssafaa waalmarwahi 'alay ba'iyrihi wakadhabuwa laysa bisunnahin kaana alnnaasu laa yudfa'uwna 'an rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm walaa yusrafuwna 'anhu fataafa 'alay ba'iyrin liyasma'uwa kalaamahu waliyarawa makaanahu walaa tanaalahu 'aydiyhim ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":818800,"english_bab_name":"Ar-Raml (Walking Briskly During Tawaf)","english_text":"Abu Al Tufail said I said to Ibn ‘Abbas Your people think that the Apostle of Allaah(saws) walked proudly with swift strides while going round the Ka’bah and that it is sunnah (practice of the Prophet). He said “They spoke the truth (in part) and told a lie (in part).” I asked “What truth did they speak and what lie did they tell?” He said “They spoke the truth that the Apostle of Allaah(saws) walked proudly while going round the Ka’bah but they told a lie, this is no sunnah. The Quraish asserted during the days of Al Hudaibiyyah “Forsake Muhammad and his Companions till they die the death of a Camel which dies of bacteria in its nose. When they concluded a treaty with him agreeing upon the fact that they (the Prophet and his Companions) would come (to Makkah) next year and stay at Makkah three days, the Apostle of Allaah(saws) said to the Companions “Walk proudly (moving shoulders) while going round the Ka’bah in first three circuits. (Ibn ‘Abbas said) But this is not sunnah. I said “Your people think that the Apostle of Allaah(saws) ran between Al Safa and Al Marwah on a Camel and that is sunnah.” He said “They spoke the truth (in part) and told a lie (in part). I asked “What truth did they speak and what lie did they tell? He said “they spoke the truth that the Apostle of Allaah(saws) ran between Al Safa and Al Marwah on a Camel. They told a lie that it is a sunnah. As the people did not move from around the Apostle of Allaah(saws) and did not separate themselves from him he did the sa’i on a Camel so that they may listen to him and see his position and their hands might not reach him.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}