{"id":20609,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"11","bab_id":31.0,"english_bab_number":"598","arabic_bab_number":"31","hadith_number":"1819","our_hadith_number":99,"arabic_urn":918220,"arabic_bab_name":"باب الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ - وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu kathiyrin، 'akhbaranaa hammaamun، qaala sami'tu 'ataa'an، 'akhbaranaa safwaanu bnu ya'lay bni 'umayyaha، 'an 'abiyhi، 'anna rajulaan، 'atay alnnabiyya sly allh 'lyh wslm wahuwa bialji'raanahi wa'alayhi 'atharu khaluwqin - 'aw qaala sufrahin - wa'alayhi jubbahun faqaala yaa rasuwla alllahi kayfa ta'muruniy 'an 'asna'a fiy 'umratiy fa'anzala alllahu tabaaraka wata'aalay 'alay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm alwahya falammaa surriya 'anhu qaala ‏\"‏ 'ayna alssaa'ilu 'ani al'umrahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala ‏\"‏ aghsil 'anka 'athara alkhaluwqi - 'aw qaala 'athara alssufrahi - waakhla'i aljubbaha 'anka waasna' fiy 'umratika maa sana'ta fiy hajjatika ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":818150,"english_bab_name":"A Person Entering Into Ihram While Wearing His Regular Clothes","english_text":"<p>\n\nNarrated Ya'la ibn Umayyah:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nA man came to the Prophet (saws) when he was at al-Ji'ranah. He was wearing perfume or the mark of saffron was on him and he was wearing a tunic.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Messenger of Allah, what do you command me to do while performing my Umrah. In the meantime, Allah, the Exalted, sent a revelation to the Prophet (saws).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nWhen he (the Prophet) came to himself gradually, he asked: Where is the man who asking about umrah? (When the man came) he (the Prophet) said: Wash the perfume which is on you, or he said: (Wash) the mark of saffron (the narrator is doubtful), take off the tunic, then do in your umrah as you do in your hajj.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}