{"id":20587,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"11","bab_id":24.0,"english_bab_number":"591","arabic_bab_number":"24","hadith_number":"1797","our_hadith_number":77,"arabic_urn":918000,"arabic_bab_name":"باب فِي الإِقْرَانِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ قَالَ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فَاطِمَةَ - رضى الله عنها - قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَقَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏\"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لِي ‏\"‏ انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بَضْعَةً ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu ma'iynin، qaala haddathanaa hajjaajun، haddathanaa yuwnusu، 'an 'abiy 'ishaaqa، 'ani albaraa'i bni 'aazibin، qaala kuntu ma'a 'aliyyin hiyna 'ammarahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'alay alyamani qaala fa'asabtu ma'ahu 'awaaqiya falammaa qadima 'aliyyun mina alyamani 'alay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm wajada faatimaha - rdy allh 'nha - qad labisat thiyaabana sabiyghana waqad nadahati albayta binaduwhin faqaalat maa laka fa'inna rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm qad 'amara 'ashaabahu fa'ahalluwa qaala qultu lahaa 'inniy 'ahlaltu bi'ihlaali alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala fa'ataytu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaala liy ‏\"‏ kayfa sana'ta ‏\"‏ ‏.‏ faqaala qultu 'ahlaltu bi'ihlaali alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'inniy qad suqtu alhadya waqarantu ‏\"‏ ‏.‏ qaala faqaala liy ‏\"‏ anhar mina albudni sab'ana wasittiyna 'aw sittana wasittiyna wa'amsik linafsika thalaathana wathalaathiyna 'aw 'arba'ana wathalaathiyna wa'amsik liy min kulli badanahin minhaa bad'ahan ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":817930,"english_bab_name":"Regarding The Qiran Hajj","english_text":"<p>\n\nNarrated Al-Bara' ibn Azib:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nI was with Ali (may Allah be pleased with him) when the Messenger of Allah (saws) appointed him to be the governor of the Yemen. I collected some ounces of gold during my stay with him.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nWhen Ali returned from the Yemen to the Messenger of Allah (saws) he said: I found that Fatimah had put on coloured clothes and the smell of the perfume she had used was pervading the house. (He expressed his amazement at the use of coloured clothes and perfume.)  \n</p>\n\n\n<p>\n\nShe said: What is wrong with you? The Messenger of Allah (saws) has ordered his companions to put off their ihram and they did so.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nAli said: I said to her: I raised my voice in talbiyah for which the Prophet (saws) raised his voice (i.e. I wore ihram for qiran). Then I came to the Prophet (saws).  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe asked (me): How did you do?  I replied: I raised my voice in talbiyah, for which the Prophet (saws) raised his voice.  He said: I have brought the sacrificial animals with me and combined umrah and hajj. He said to me: Sacrifice sixty-seven or sixty-six camels (for me) and withhold for yourself thirty-three or thirty-four, and withhold a piece (of flesh) for me from every camel.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}