{"id":2056,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"44","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"2419","our_hadith_number":9,"arabic_urn":123340,"arabic_bab_name":"باب كَلاَمِ الْخُصُومِ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ","arabic_text":"هَكَذَا أُنْزِلَتْ‏.‏ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ ‏\"","arabic_transliteration":"hakadhaa 'unzilat‏.‏ 'inna alqur'aana 'unzila 'alay sab'ahi 'ahrufin faaqra'uwa minhu maa tayassara ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22650,"english_bab_name":"The talk of opponents against each other","english_text":"<p>\nNarrated `Umar bin Al-Khattab:\n\n<p>I heard Hisham bin Hakim bin Hizam reciting Surat-al-Furqan in a way different to that of mine. \nAllah's Apostle had taught it to me (in a different way). So, I was about to quarrel with him (during \nthe prayer) but I waited till he finished, then I tied his garment round his neck and seized him by it and \nbrought him to Allah's Apostle and said, \"I have heard him reciting Surat-al-Furqan in a way different \nto the way you taught it to me.\" The Prophet ordered me to release him and asked Hisham to recite it. \nWhen he recited it, Allah s Apostle said, \"It was revealed in this way.\" He then asked me to recite it. \nWhen I recited it, he said, \"It was revealed in this way. The Qur'an has been revealed in seven \ndifferent ways, so recite it in the way that is easier for you.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}