{"id":20553,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"11","bab_id":19.0,"english_bab_number":"586","arabic_bab_number":"19","hadith_number":"1763","our_hadith_number":43,"arabic_urn":917660,"arabic_bab_name":"باب فِي الْهَدْىِ إِذَا عَطِبَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ - عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فُلاَنًا الأَسْلَمِيَّ وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُزْحِفَ عَلَىَّ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ ‏\"‏ تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ ‏\"‏ وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏\"‏ ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏\"‏ اضْرِبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu harbin، wamusaddadun، qaalaa haddathanaa hammaadun، h haddathanaa musaddadun، haddathanaa 'abdu alwaarithi، - wahadhaa hadiythu musaddadin - 'an 'abiy alttayyaahi، 'an muwsay bni salamaha، 'ani abni 'abbaasin، qaala ba'atha rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fulaanana al'aslamiyya waba'atha ma'ahu bithamaana 'ashraha badanahan faqaala 'ara'ayta 'in 'uzhifa 'alayya minhaa shay'un qaala ‏\"‏ tanharuhaa thumma tasbughu na'lahaa fiy damihaa thumma adribhaa 'alay safhatihaa walaa ta'kul minhaa 'anta walaa 'ahadun min 'ashaabika ‏\"‏ ‏.‏ 'aw qaala ‏\"‏ min 'ahli rufqatika ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda alladhiy tafarrada bihi min hadhaa alhadiythi qawluhu ‏\"‏ walaa ta'kul minhaa 'anta walaa 'ahadun min 'ahli rufqatika ‏\"‏ ‏.‏ waqaala fiy hadiythi 'abdi alwaarithi ‏\"‏ thumma aj'alhu 'alay safhatihaa ‏\"‏ ‏.‏ makaana ‏\"‏ adribhaa ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abuw daawuda sami'tu 'abaa salamaha yaquwlu 'idhaa 'aqamta al'isnaada waalma'nay kafaaka ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":817590,"english_bab_name":"Regarding The Sacrificial Animal Being Unable To Continue Traveling Before Reaching Makkah","english_text":"<p>\nIbn Abbas said: The Messenger of Allah (SWAS) sent a man of al-Aslam tribe and sent with him eighteen sacrificial camels (as offering to Makkah).  What do you think if any one of them becomes fatigued.  He replied : You should sacrifice it then dye its shoe with its blood, then mark with it on its neck.  But you or any of your companions should not eat out of it. \n</p>\n<p> \nAbu Dawud said: The following words of this tradition are not supported by any other tradition “You should not eat of it yourself nor any of your companions”.\n</p>\n<p>\nThe version of `Abdal Warith has the words “then hang it in its neck” instead of the words “mark or strike with it”.  Abu Dawud said I heard Abu Salamah say if the chain of narrators and the meaning are correct, it is sufficient for you.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}