{"id":2055,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"44","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"2418","our_hadith_number":8,"arabic_urn":123330,"arabic_bab_name":"باب كَلاَمِ الْخُصُومِ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ","arabic_text":"أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا، حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏\"‏ يَا كَعْبُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏\"‏‏.‏ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ، أَىِ الشَّطْرَ‏.‏ قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏\"","arabic_transliteration":"'annahu taqaaday abna 'abiy hadradin daynana kaana lahu 'alayhi fiy almasjidi، faartafa'at 'aswaatuhumaa hattay sami'ahaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wahwa fiy baytihi، fakharaja 'ilayhimaa، hattay kashafa sijfa hujratihi fanaaday ‏\"‏ yaa ka'bu ‏\"‏‏.‏ qaala labbayka yaa rasuwla alllahi‏.‏ qaala ‏\"‏ da' min daynika hadhaa ‏\"‏‏.‏ fa'awma'a 'ilayhi، 'ayi alshshatra‏.‏ qaala laqad fa'altu yaa rasuwla alllahi‏.‏ qaala ‏\"‏ qum faaqdihi ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22640,"english_bab_name":"The talk of opponents against each other","english_text":"<p>\nNarrated `Abdullah bin Ka`b bin Malik:\n\n<p>Ka`b demanded his debt back from Ibn Abi Hadrad in the Mosque and their voices grew louder till \nAllah's Apostle heard them while he was in his house. He came out to them raising the curtain of his \nroom and addressed Ka`b, \"O Ka`b!\" Ka`b replied, \"Labaik, O Allah's Apostle.\" (He said to him), \n\"Reduce your debt to one half,\" gesturing with his hand. Ka`b said, \"I have done so, O Allah's \nApostle!\" On that the Prophet said to Ibn Abi Hadrad, \"Get up and repay the debt, to him.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}