{"id":20491,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"10","bab_id":1.0,"english_bab_number":"567","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"1701","our_hadith_number":1,"arabic_urn":917040,"arabic_bab_name":"باب","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي اطْرَحْهُ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏\"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏\"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏\"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَلاَ أَدْرِي أَثَلاَثًا قَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu kathiyrin، 'akhbaranaa shu'bahu، 'an salamaha bni kuhaylin، 'an suwaydi bni ghafalaha، qaala ghazawtu ma'a zaydi bni suwhaana wasalmaana bni rabiy'aha fawajadtu sawtana faqaalaa liy atrahhu ‏.‏ faqultu laa walakin 'in wajadtu saahibahu wa'ilaaa astamta'tu bihi fahajajtu famarartu 'alay almadiynahi fasa'altu 'ubayya bna ka'bin faqaala wajadtu surrahan fiyhaa mia'ahu diynaarin fa'ataytu alnnabiyya sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ 'arrifhaa hawlaan ‏\"‏ ‏.‏ fa'arraftuhaa hawlaan thumma 'ataytuhu faqaala ‏\"‏ 'arrifhaa hawlaan ‏\"‏ ‏.‏ fa'arraftuhaa hawlaan thumma 'ataytuhu faqaala ‏\"‏ 'arrifhaa hawlaan ‏\"‏ ‏.‏ fa'arraftuhaa hawlaan thumma 'ataytuhu faqultu lam 'ajid man ya'rifuhaa ‏.‏ faqaala ‏\"‏ ahfaz 'adadahaa wawikaa'ahaa wawi'aa'ahaa fa'in jaa'a saahibuhaa wa'ilaaa faastamti' bihaa ‏\"‏ ‏.‏ waqaala walaa 'adriy 'athalaathana qaala ‏\"‏ 'arrifhaa ‏\"‏ ‏.‏ 'aw marrahan waahidahan ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":816970,"english_bab_name":"Finds","english_text":"<p>\n\nSuwayd ibn Ghaflah said: I fought along with Zayd ibn Suhan and Sulayman ibn Rabi'ah. I found a whip. They said to me: Throw it away. I said: No; if I find its owner (I shall give it to him); if not, I shall use it. Then I performed hajj; and when I reached Medina, I asked Ubayy ibn Ka'b.  \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: I found a purse which contained one hundred dinars; so I came to the Prophet (saws). He said to me: Make the matter known for a year. I made it known for a year and then came to him. He then said to me: Make the matter known for a year. So I made it known for a year. I then (again) came to him. He said to me: Make the matter known for a year. Then I came to him and said: I did not find anyone who realises it. He said: Remember, its number, its container and its tie. If its owner comes, (give it to him), otherwise use it yourself. \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe (the narrator Shu'bah) said: I do not know whether he said the word \"make the matter known\" three times or once.\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}