{"id":2049,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"44","bab_id":1.0,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"2411","our_hadith_number":2,"arabic_urn":123260,"arabic_bab_name":"باب مَا يُذْكَرُ فِي الإِشْخَاصِ وَالْخُصُومَةِ بَيْنَ الْمُسْلِمِ وَالْيَهُودِ","arabic_text":"اسْتَبَّ رَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، قَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ‏.‏ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَصْعَقُ مَعَهُمْ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ جَانِبَ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي، أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ‏\"","arabic_transliteration":"astabba rajulaani rajulun mina almuslimiyna warajulun mina alyahuwdi، qaala almuslimu waalladhiy astafay muhammadana 'alay al'aalamiyna، faqaala alyahuwdiyyu waalladhiy astafay muwsay 'alay al'aalamiyna‏.‏ farafa'a almuslimu yadahu 'inda dhalika falatama wajha alyahuwdiyyi، fadhahaba alyahuwdiyyu 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm fa'akhbarahu bimaa kaana min 'amrihi wa'amri almuslimi، fada'aa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm almuslima fasa'alahu 'an dhalika، fa'akhbarahu faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ laa tukhayyiruwniy 'alay muwsay، fa'inna alnnaasa yas'aquwna yawma alqiyaamahi، fa'as'aqu ma'ahum، fa'akuwnu 'awwala man yufiyqu، fa'idhaa muwsay baatishun jaaniba al'arshi، falaa 'adriy 'akaana fiyman sa'iqa fa'afaaqa qabliy، 'aw kaana mimmani astathnay alllahu ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":22580,"english_bab_name":"About the people and quarrels","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>Two persons, a Muslim and a Jew, quarreled. The Muslim said, \"By Him Who gave Muhammad \nsuperiority over all the people! The Jew said, \"By Him Who gave Moses superiority over all the \npeople!\" At that the Muslim raised his hand and slapped the Jew on the face. The Jew went to the \nProphet and informed him of what had happened between him and the Muslim. The Prophet sent for \nthe Muslim and asked him about it. The Muslim informed him of the event. The Prophet said, \"Do not \ngive me superiority over Moses, for on the Day of Resurrection all the people will fall unconscious \nand I will be one of them, but I will. be the first to gain consciousness, and will see Moses standing \nand holding the side of the Throne (of Allah). I will not know whether (Moses) has also fallen \nunconscious and got up before me, or Allah has exempted him from that stroke.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}