{"id":20475,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"9","bab_id":45.0,"english_bab_number":"564","arabic_bab_number":"45","hadith_number":"1685","our_hadith_number":130,"arabic_urn":916880,"arabic_bab_name":"باب الْمَرْأَةِ تَتَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُ مَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُ مَا اكْتَسَبَ وَلِخَازِنِهِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa musaddadun، haddathanaa 'abuw 'awaanaha، 'an mansuwrin، 'an shaqiyqin، 'an masruwqin، 'an 'aa'ishaha، - rdy allh 'nha - qaalat qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'idhaa 'anfaqati almar'ahu min bayti zawjihaa ghayra mufsidahin kaana lahaa 'ajru maa 'anfaqat walizawjihaa 'ajru maa aktasaba walikhaazinihi mithlu dhalika laa yanqusu ba'duhum 'ajra ba'din ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":816810,"english_bab_name":"Sadaqah Given By A Woman From Her Husband's Property","english_text":"A’ishah reported The Messenger of Allah (saws) as saying When a woman gives (some of the property) from her husband’s house, not wasting it, she will have her reward for what she has spent, and her husband will have his for what he earned.  The said applies to a trustee. In no respect does the one diminish the reward of the other.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}