{"id":20468,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"9","bab_id":41.0,"english_bab_number":"560","arabic_bab_number":"41","hadith_number":"1678","our_hadith_number":123,"arabic_urn":916810,"arabic_bab_name":"باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالاً عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قُلْتُ لاَ أُسَابِقُكَ إِلَى شَىْءٍ أَبَدًا ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu saalihin، wa'uthmaanu bnu 'abiy shaybaha، - wahadhaa hadiythuhu - qaalaa haddathanaa alfadlu bnu dukaynin، haddathanaa hishaamu bnu sa'din، 'an zaydi bni 'aslama، 'an 'abiyhi، qaala sami'tu 'umara bna alkhattaabi، - rdy allh 'nh - yaquwlu 'amaranaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm yawmana 'an natasaddaqa fawaafaqa dhalika maalaan 'indiy faqultu alyawma 'asbiqu 'abaa bakrin 'in sabaqtuhu yawmana faji'tu binisfi maaliy faqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ maa 'abqayta l'ahlika ‏\"‏ ‏.‏ qultu mithlahu ‏.‏ qaala wa'atay 'abuw bakrin - rdy allh 'nh - bikulli maa 'indahu faqaala lahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ maa 'abqayta l'ahlika ‏\"‏ ‏.‏ qaala 'abqaytu lahumu alllaha warasuwlahu ‏.‏ qultu laa 'usaabiquka 'ilay shay'in 'abadana ‏.‏","arabic_grade":"حسن","english_urn":816740,"english_bab_name":"Concession For Giving All The Property As Sadaqah","english_text":"<p>\n\nNarrated Umar ibn al-Khattab:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Messenger of Allah (saws) commanded us one day to give sadaqah. At that time I had some property. I said: Today I shall surpass AbuBakr if I surpass him any day. I, therefore, brought half my property. The Messenger of Allah (saws) asked: What did you leave for your family? I replied: The same amount. AbuBakr brought all that he had with him. The Messenger of Allah (saws) asked him: What did you leave for your family? He replied: I left Allah and His Apostle for them. I said: I shall never compete you in anything.\n</p>","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}