{"id":20363,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"9","bab_id":5.0,"english_bab_number":"523","arabic_bab_number":"5","hadith_number":"1573","our_hadith_number":18,"arabic_urn":915760,"arabic_bab_name":"باب فِي زَكَاةِ السَّائِمَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، وَسَمَّى، آخَرَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، وَالْحَارِثِ الأَعْوَرِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ أَوَّلِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَىْءٌ - يَعْنِي فِي الذَّهَبِ - حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا فَإِذَا كَانَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَعَلِيٌّ يَقُولُ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ ‏.‏ أَوْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ جَرِيرًا قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ ‏\"‏ ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sulaymaanu bnu daawuda almahriyyu، 'akhbaranaa abnu wahbin، 'akhbaraniy jariyru bnu haazimin، wasammay، 'aakhara 'an 'abiy 'ishaaqa، 'an 'aasimi bni damraha، waalhaarithi al'a'wari، 'an 'aliyyin، - rdy allh 'nh - 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm biba'di 'awwali hadhaa alhadiythi qaala ‏\"‏ fa'idhaa kaanat laka mia'ataa dirhamin wahaala 'alayhaa alhawlu fafiyhaa khamsahu daraahima walaysa 'alayka shay'un - ya'niy fiy aldhdhahabi - hattay yakuwna laka 'ishruwna diynaarana fa'idhaa kaana laka 'ishruwna diynaarana wahaala 'alayhaa alhawlu fafiyhaa nisfu diynaarin famaa zaada fabihisaabi dhalika ‏\"‏ ‏.‏ qaala falaa 'adriy 'a'aliyyun yaquwlu fabihisaabi dhalika ‏.‏ 'aw rafa'ahu 'ilay alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ walaysa fiy maalin zakaahun hattay yahuwla 'alayhi alhawlu ‏\"‏ ‏.‏ 'ilaaa 'anna jariyrana qaala abnu wahbin yaziydu fiy alhadiythi 'ani alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ laysa fiy maalin zakaahun hattay yahuwla 'alayhi alhawlu ‏\"‏ ‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":815680,"english_bab_name":"Zakat On Pasturing Animals","english_text":"<p>\n\nNarrated Ali ibn AbuTalib:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nThe Prophet (saws) said: \"When you possess two hundred dirhams and one year passes on them, five dirhams are payable. Nothing is incumbent on you, that is, on gold, till it reaches twenty dinars. When you possess twenty dinars and one year passes on them, half a dinar is payable. Whatever exceeds, that will be reckoned properly.\" \n</p>\n\n\n<p>\n\n(The narrator said: I do not remember whether the words \"that will be reckoned properly\" were uttered by All himself or he attributed them to the Prophet (saws). \n</p>\n\n\n<p>\n\nNo zakat is payable on property till a year passes on it. \n</p>\n\n\n<p>\n\nBut Jarir said: Ibn Wahb (sub-narrator) added to this tradition from the Prophet (saws): \"No zakat is payable on property until a year passes away on it.\"\n</p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}