{"id":20345,"collection_id":4,"collection":"abudawud","collection_name":"Sunan Abi Dawud","book_number":"8","bab_id":32.0,"english_bab_number":"518","arabic_bab_number":"32","hadith_number":"1555","our_hadith_number":140,"arabic_urn":915580,"arabic_bab_name":"باب فِي الاِسْتِعَاذَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلاَمًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمِّي وَقَضَى عَنِّي دَيْنِي ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'ahmadu bnu 'ubaydi alllahi alghudaaniyyu، 'akhbaranaa ghassaanu bnu 'awfin، 'akhbaranaa aljurayriyyu، 'an 'abiy nadraha، 'an 'abiy sa'iydin alkhudriyyi، qaala dakhala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm dhaata yawmin almasjida fa'idhaa huwa birajulin mina al'ansaari yuqaalu lahu 'abuw 'umaamaha faqaala ‏\"‏ yaa 'abaa 'umaamaha maa liy 'araaka jaalisana fiy almasjidi fiy ghayri waqti alssalaahi ‏\"‏ ‏.‏ qaala humuwmun lazimatniy waduyuwnun yaa rasuwla alllahi ‏.‏ qaala ‏\"‏ 'afalaa 'u'allimuka kalaamana 'idhaa 'anta qultahu 'adhhaba alllahu 'azza wajalla hammaka waqaday 'anka daynaka ‏\"‏ ‏.‏ qaala qultu balay yaa rasuwla alllahi ‏.‏ qaala ‏\"‏ qul 'idhaa 'asbahta wa'idhaa 'amsayta alllahumma 'inniy 'a'uwdhu bika mina alhammi waalhazani wa'a'uwdhu bika mina al'ajzi waalkasali wa'a'uwdhu bika mina aljubni waalbukhli wa'a'uwdhu bika min ghalabahi alddayni waqahri alrrijaali ‏\"‏ ‏.‏ qaala fafa'altu dhalika fa'adhhaba alllahu 'azza wajalla hammiy waqaday 'anniy dayniy ‏.‏","arabic_grade":"ضعيف","english_urn":815500,"english_bab_name":"Regarding Seeking Refuge","english_text":"<p>\n\nNarrated AbuSa'id al-Khudri:\n</p>\n\n\n\n<p>\n\nOne day the Messenger of Allah (saws) entered the mosque. He saw there a man from the Ansar called AbuUmamah. \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: What is the matter that I am seeing you sitting in the mosque when there is no time of prayer? \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: I am entangled in cares and debts, Messenger of Allah. \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe replied: Shall I not teach you words by which, when you say them, Allah will remove your care, and settle your debt? \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Why not, Messenger of Allah? \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: Say in the morning and evening: \"O Allah, I seek refuge in Thee from care and grief, I seek refuge in Thee from incapacity and slackness, I seek refuge in Thee from cowardice and niggardliness, and I seek in Thee from being overcome by debt and being put in subjection by men.\" \n</p>\n\n\n<p>\n\nHe said: When I did that Allah removed my care and settled my debt.\n</p>","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}